How to communicate with Airbnb hosts in English?
写Airbnb评价 — Writing Airbnb Reviews
退房后给Airbnb写评价,包括打分、描述体验、提出建议等 This scene includes 12 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 朋友.
Dialogue Preview · 对话预览
Writing a Positive Review · 写好评
basicHey, can you help me write an Airbnb review? The place was amazing but I'm not sure how to say it naturally in English.
嘿,能帮我写个Airbnb评价吗?那个地方超棒但我不确定怎么用英文自然地表达。
💡 Airbnb评价对房东很重要,好评帮助他们获得更多订单。用英文写评价是练习写作的好机会。
Sure! Start with the overall vibe — was it cozy, modern, spacious? Then mention something specific that stood out, like the view or the host's communication.
当然!先说整体感觉——温馨的、现代的、还是宽敞的?然后提一个突出的亮点,比如风景或者房东的沟通。
It was really cozy and clean. The best part was the rooftop terrace with a city view. How about: 'Lovely apartment, very clean, nice view from the rooftop'?
又温馨又干净。最棒的是有城市景观的天台。这样写行吗:'可爱的公寓,很干净,天台景色不错'?
💡 中国人写评价容易用短句罗列。英文评价更推荐写完整的句子,有具体细节会显得更真实可信。
Good start, but try making it flow better. How about: 'We loved this cozy apartment! Everything was spotless and the rooftop terrace had a stunning city view — perfect for morning coffee.'
不错的开始,但可以写得更流畅。这样呢:'我们超爱这个温馨的公寓!一切都一尘不染,天台上有惊艳的城市景观——早上喝咖啡完美。'
That sounds great! Should I also mention the host? She replied to all my messages within minutes.
听起来很好!我还需要提到房东吗?她每条消息都是几分钟内回复的。
💡 提到房东的沟通效率是Airbnb评价的重要部分。房东看重 responsive 和 helpful 这样的评价词。
Definitely! You could add: 'The host was incredibly responsive and helpful — she answered every question within minutes and even gave us great restaurant recommendations.' Hosts love that kind of feedback.
一定要提!你可以加:'房东超级及时和热心——每个问题几分钟内就回复了,还给我们推荐了很棒的餐厅。'房东很喜欢这种反馈。
Writing Constructive Feedback · 写含建议的评价
intermediateThe Airbnb was okay overall, but a few things bothered me. How do I write honest feedback without sounding too harsh?
Airbnb总体还行,但有几个地方让我不满意。怎么写诚实的反馈又不会听起来太严厉?
💡 英文评价文化讲究'三明治反馈法':先说好的,再说建议,最后总结。直接批评被认为不太礼貌。
Use the sandwich method — start with something positive, then the issue, then end on a good note. What were the problems?
用三明治法——先说好的,然后说问题,最后以好的结尾。有什么问题?
The location was great and the host was nice, but the mattress was really uncomfortable and the bathroom wasn't very clean when we arrived.
位置很好,房东也很好,但床垫真的很不舒服,而且到的时候浴室不太干净。
💡 mattress quality 和 cleanliness 是Airbnb评价中最重要的两个因素。这类问题值得诚实反馈。
Here's how I'd phrase it: 'Great location and the host was very welcoming. However, the mattress could use an upgrade — it was quite firm and made sleeping difficult. The bathroom also needed a deeper clean upon arrival. That said, we still enjoyed our stay overall.'
我会这样写:'位置很好,房东非常热情。不过床垫需要升级——太硬了,影响睡眠。到达时浴室也需要更深度的清洁。话虽如此,我们整体还是享受了这次住宿。'
Perfect. What star rating should I give? I'm thinking 3 out of 5 — is that too low?
完美。打几颗星好?我想给3颗星——会不会太低了?
💡 Airbnb的评分体系里,4星已经算不好了。大多数房源都是4.5+。3星会严重影响房东的排名。
On Airbnb, anything below 4 stars is considered pretty bad — it can tank the host's ranking. If the issues weren't dealbreakers, I'd say 3.5 to 4 is fair. Save 3 stars for truly bad experiences.
在Airbnb上,4星以下就算很差了——会严重拉低房东的排名。如果那些问题不是不能忍的,3.5到4星比较公平。3星留给真正糟糕的体验。
Key Phrases · 关键短语
overall vibe
整体感觉
stood out
突出/出众
spotless
一尘不染
stunning city view
惊艳的城市景观
incredibly responsive
超级及时
restaurant recommendations
餐厅推荐
sandwich method
三明治法
end on a good note
以好的结尾
could use an upgrade
需要升级
that said
话虽如此
tank the host's ranking
严重拉低排名
dealbreakers
不能忍的问题
Cultural Notes · 文化注释
- •Airbnb评价对房东很重要,好评帮助他们获得更多订单。用英文写评价是练习写作的好机会。
- •中国人写评价容易用短句罗列。英文评价更推荐写完整的句子,有具体细节会显得更真实可信。
- •提到房东的沟通效率是Airbnb评价的重要部分。房东看重 responsive 和 helpful 这样的评价词。
- •英文评价文化讲究'三明治反馈法':先说好的,再说建议,最后总结。直接批评被认为不太礼貌。
- •mattress quality 和 cleanliness 是Airbnb评价中最重要的两个因素。这类问题值得诚实反馈。
- •Airbnb的评分体系里,4星已经算不好了。大多数房源都是4.5+。3星会严重影响房东的排名。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "writing airbnb reviews" in English?
What will staff/locals say to you during "writing airbnb reviews"?
How many English phrases are in this "Writing Airbnb Reviews" scene?
Are there cultural tips for "writing airbnb reviews" in English-speaking countries?
Related Accommodation Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene