Săn đồ cũ và đồ vintage
Săn hàng giá rẻ và mặc cả tại cửa hàng đồ cũ và đồ cổ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng.
Xem trước hội thoại
Đi mua sắm đồ cũ
basicHi, this is my first time here. How is everything organized?
Xin chào, tôi mới đến đây lần đầu. Đồ đạc ở đây được phân loại như thế nào vậy?
Welcome! Clothing is sorted by type and color on the left side. Housewares and furniture are in the back. Books and electronics are along the right wall. Everything is priced on the tag.
Chào mừng bạn! Quần áo ở bên trái được phân loại theo kiểu dáng và màu sắc. Đồ gia dụng và đồ nội thất ở phía sau. Sách và đồ điện tử dọc theo bức tường bên phải. Mọi món đồ đều có dán giá trên nhãn.
I'm looking for a vintage leather jacket. Do you get those in often?
Tôi đang tìm một chiếc áo khoác da phong cách vintage. Cửa hàng của bạn có thường xuyên có loại áo này không?
We get them from time to time! We actually just got a really nice one yesterday — it's a genuine leather bomber from the 90s. Let me grab it for you.
Thỉnh thoảng bên mình cũng có đấy! Thật ra hôm qua vừa về một chiếc cực đẹp — áo khoác da phi công xịn từ thập niên 90. Để tôi lấy cho bạn xem nhé.
This is perfect! How much is it?
Hoàn hảo quá! Giá bao nhiêu vậy?
That one is $45. For a real leather jacket in this condition, that's a steal. We also have 20% off everything on Tuesdays if you want to come back.
Chiếc này 45 đô. Với một chiếc áo khoác da thật còn mới thế này thì mức giá này quá hời rồi. Cửa hàng chúng tôi giảm giá 20% toàn bộ vào thứ Ba hàng tuần nữa đấy, nếu bạn muốn quay lại xem sau.
Trả giá và thẩm định
intermediateI found this designer handbag — how do I know if it's authentic?
Tôi vừa tìm thấy chiếc túi xách hàng hiệu này — làm sao để biết nó có phải là hàng chính hãng hay không?
Good question! Check the stitching — it should be perfectly even. The hardware should feel heavy, and there should be a serial number inside. This one checks all those boxes.
Câu hỏi hay đấy! Hãy nhìn đường may — nó phải cực kỳ đều nhau. Phụ kiện kim loại phải có độ đầm tay, và bên trong phải có số sê-ri. Chiếc túi này đều đạt chuẩn tất cả các điểm đó.
It's priced at $120. Is there any room to negotiate?
Giá niêm yết là 120 đô la. Có thương lượng bớt chút nào được không?
I can do $100 on that one since you're also buying the jacket. I can't go lower than that — it's an authentic piece and worth way more at retail.
Vì bạn cũng mua cả chiếc áo khoác nên chiếc này mình để giá 100 được. Không thể giảm hơn được nữa đâu — đây là hàng chính hãng, giá bán lẻ bên ngoài cao hơn nhiều lắm.
Deal! Can I also donate some of my old clothes while I'm here?
Chốt đơn! Sẵn tiện ở đây em có thể quyên góp một ít quần áo cũ luôn được không?
Absolutely! We accept donations anytime during business hours. Just bring them in clean and in a bag. We'll give you a tax receipt for your records.
Dĩ nhiên rồi! Tụi mình nhận đồ quyên góp vào bất cứ lúc nào trong giờ làm việc. Bạn cứ giặt sạch rồi bỏ vào túi đem qua nhé. Tụi mình sẽ gửi bạn biên nhận để phục vụ việc kê khai thuế.
Cụm từ then chốt
sorted by
phân loại theo...
priced on the tag
có dán giá trên nhãn
from time to time
thỉnh thoảng / đôi khi
genuine leather
da thật
that's a steal
Quá hời!
20% off
giảm 20%
stitching
đường may / mũi khâu
serial number
Số sê-ri
can't go lower
không thể giảm giá thêm được nữa
worth way more
giá trị hơn rất nhiều
donations
Quyên góp
tax receipt
biên lai thuế
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi săn đồ cũ và đồ vintage, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi săn đồ cũ và đồ vintage, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Săn đồ cũ và đồ vintage” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí