Mua sắm tại Target
Sử dụng Order Pickup, ưu đãi RedCard và trả/đổi hàng tại Target12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên Target.
Xem trước hội thoại
Đặt hàng trực tuyến nhận tại cửa hàng
basicHi, I'm here to pick up an online order. Where do I go?
Xin chào, tôi đến nhận đơn hàng đã đặt online. Tôi phải đi đâu để lấy hàng ạ?
The Order Pickup counter is right at the front of the store. Just pull up the order confirmation on your phone or give them your name. Did you choose in-store pickup or Drive Up?
Quầy nhận hàng ở ngay trước cửa tiệm. Bạn chỉ cần mở xác nhận đơn hàng trên điện thoại hoặc đọc tên là được. Bạn chọn nhận tại cửa hàng hay Drive Up vậy?
I chose in-store pickup. But one item in my order is out of stock. What are my options?
Tôi đã chọn hình thức nhận hàng tại cửa hàng. Nhưng có một món đồ trong đơn hàng của tôi bị hết hàng rồi. Tôi có những lựa chọn xử lý nào?
We can either refund that item automatically, or check if a nearby Target has it and ship it to you for free. You'll get an email either way. The rest of your order is ready to go.
Bên em có thể tự động hoàn tiền cho món đồ đó, hoặc kiểm tra xem cửa hàng Target gần đây còn hàng không để giao miễn phí đến tận nhà cho mình. Dù chọn cách nào thì anh/chị cũng sẽ nhận được email thông báo ạ. Các món còn lại trong đơn hàng đều đã sẵn sàng để lấy rồi nhé.
I'll take the free shipping option. Also, I keep hearing about the RedCard. What's the deal?
Vậy tôi chọn gói miễn phí vận chuyển. Ngoài ra, tôi cứ nghe nhắc về RedCard, thẻ đó là thế nào vậy?
The RedCard gives you 5% off every purchase automatically. It comes as a debit card linked to your bank or a Target credit card. You also get free shipping on online orders and an extra 30 days for returns.
Thẻ RedCard tự động giảm 5% cho mỗi lần mua sắm. Có cả bản thẻ ghi nợ (liên kết với tài khoản ngân hàng của bạn) và bản thẻ tín dụng. Bạn còn được miễn phí vận chuyển khi mua online và thêm 30 ngày để đổi trả.
Xử lý đổi trả hàng
intermediateI need to return these shoes I bought two weeks ago. They don't fit well. I have the receipt.
Tôi muốn trả lại đôi giày này đã mua hai tuần trước, đi không vừa chân lắm. Tôi có mang theo hóa đơn đây.
No problem. Most items can be returned within 90 days with a receipt. For Target-owned brands, you actually get a full year. Let me scan the receipt and process this.
Không sao đâu. Đa số các mặt hàng đều có thể trả lại trong vòng 90 ngày nếu có hóa đơn. Riêng các nhãn hàng riêng của Target thì được hẳn một năm. Để tôi quét hóa đơn rồi xử lý cho bạn nhé.
Would I be able to exchange them for a different size instead of getting a refund?
Tôi có thể đổi sang kích cỡ khác thay vì hoàn tiền được không?
Of course! Go grab the size you want and bring it back here. I'll process it as an even exchange so you won't need to go through the register again.
Dĩ nhiên rồi! Bạn cứ đi lấy đúng cỡ mình cần rồi mang lại đây nhé. Mình sẽ xử lý đổi ngang giá cho bạn, không cần phải ra quầy thu ngân nữa đâu.
Perfect. I also have a shirt I bought online — can I return it in-store?
Tuyệt quá. Tôi còn có một chiếc áo sơ mi mua trên mạng — tôi có thể đổi trả tại cửa hàng được không?
Absolutely. Online purchases can be returned to any store. Just show the shipping confirmation email or your order in the Target app. We'll process the refund to your original payment method.
Dĩ nhiên là được ạ. Hàng mua online có thể đổi trả tại bất kỳ cửa hàng nào. Anh/chị chỉ cần đưa email xác nhận giao hàng hoặc đơn hàng trên ứng dụng Target là được. Tụi em sẽ hoàn tiền về đúng phương thức thanh toán ban đầu.
Cụm từ then chốt
Order Pickup
nhận hàng tại cửa hàng
Drive Up
dịch vụ nhận hàng tận xe
ship it to you for free
gửi hàng miễn phí cho bạn
ready to go
Đã sẵn sàng
5% off every purchase
giảm 5% cho mỗi đơn hàng
extra 30 days for returns
thêm 30 ngày để đổi trả
Target-owned brands
Thương hiệu riêng của Target
a full year
tròn một năm
even exchange
đổi món hàng có giá trị tương đương
shipping confirmation
xác nhận giao hàng
original payment method
Phương thức thanh toán ban đầu
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi mua sắm tại Target, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi mua sắm tại Target, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Mua sắm tại Target” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí