Chuyên viên tư vấn mua sắm cá nhân
Sử dụng dịch vụ tư vấn mua sắm cá nhân tại cửa hàng bách hóa12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên tư vấn mua sắm.
Xem trước hội thoại
Đặt lịch hẹn tư vấn
basicHi, I have a job interview next week and I need a professional outfit. Can your personal shopping service help?
Xin chào, tuần sau tôi có buổi phỏng vấn nên cần một bộ trang phục công sở. Dịch vụ hỗ trợ mua sắm cá nhân bên bạn có thể giúp tôi được không?
Absolutely! That's exactly what we're here for. The service is completely free — you just pay for what you decide to buy. What industry is the interview in?
Dĩ nhiên rồi! Dịch vụ của tụi em chính là để hỗ trợ việc này mà. Hoàn toàn miễn phí ạ — bạn chỉ cần trả tiền cho những món đồ mà bạn quyết định mua thôi. Buổi phỏng vấn của bạn là trong ngành nào thế?
It's a tech company, but the culture is business casual. My budget is around $300.
Đó là một công ty công nghệ, nhưng văn hóa ở đó là công sở thoải mái (business casual). Ngân sách của tôi vào khoảng 300 đô.
Perfect. For tech business casual, I'd suggest a nice pair of chinos, a fitted button-down shirt, and a blazer you can dress up or down. Let me pull a few options in your size.
Được rồi. Với phong cách công sở thoải mái cho ngành công nghệ, tôi gợi ý một chiếc quần chinos đẹp, áo sơ mi cài cúc vừa vặn, kèm một chiếc blazer linh hoạt có thể mặc đi làm hay đi chơi đều được. Để tôi lấy vài mẫu theo cỡ của bạn thử nhé.
I'm a medium in shirts. Should I also get new shoes to go with it?
Áo sơ mi thì tôi mặc size M. Tôi có cần mua thêm một đôi giày mới cho hợp tông không?
Good thinking! A pair of clean leather loafers would complete the look perfectly. I have a great pair in mind that's on sale right now — $69, normally $120.
Ý tưởng hay đấy! Một đôi giày lười da gọn gàng sẽ là mảnh ghép hoàn hảo cho bộ trang phục. Tôi biết một đôi rất đẹp đang giảm giá — 69 đô la, giá gốc là 120.
Thử đồ và quyết định
intermediateI like this blazer but the shoulders feel a little tight. Do you have the next size up?
Tôi thích chiếc áo blazer này nhưng phần vai hơi bị chật. Bạn có cỡ lớn hơn một cỡ không?
Let me check... we have it in a large. But honestly, the fit of this one is close — our tailor could let out the shoulders for about $20. It would look much better tailored to you.
Để tôi xem nào... Có cỡ L đấy ạ. Nhưng nói thật thì phom của chiếc này cũng rất vừa vặn rồi — thợ may của chúng tôi có thể nới rộng phần vai ra cho bạn với giá khoảng 20 đô la. Sửa vừa vặn theo dáng người sẽ đẹp hơn rất nhiều đấy.
That's a good idea. Can the tailoring be done before my interview on Wednesday?
Ý hay đấy. Có thể sửa xong trước buổi phỏng vấn của tôi vào thứ Tư được không?
Our standard turnaround is 5 business days, but I can put a rush on it for an extra $10. You'd have it by Tuesday afternoon. Sound good?
Thời gian hoàn thành tiêu chuẩn bên mình là 5 ngày làm việc, nhưng mình có thể làm hỏa tốc cho bạn, phụ thu thêm 10 đô thôi. Đến chiều thứ Ba là bạn có thể lấy được rồi. Bạn thấy sao?
Yes, please rush it. So what's my total for everything today?
Vâng, làm ơn làm gấp giúp tôi. Vậy hôm nay tổng cộng tất cả hết bao nhiêu tiền?
The blazer is $149, chinos are $59, shirt is $45, loafers are $69 on sale, plus $30 for tailoring with rush. That's $352 before tax. I can also apply our 15% new-customer discount — brings it to about $300.
Áo blazer 149, quần chinos 59, áo sơ mi 45, giày lười đang giảm giá còn 69, thêm 30 phí sửa gấp. Tổng trước thuế là 352. Tôi còn có thể áp dụng mã giảm giá 15% cho khách mới — tính ra còn tầm khoảng 300.
Cụm từ then chốt
completely free
Hoàn toàn miễn phí
what industry
ngành nghề nào
chinos
quần kaki/chinos
dress up or down
mặc lịch sự hay thoải mái đều được
leather loafers
giày lười da (loafer)
complete the look
hoàn thiện tổng thể diện mạo
let out the shoulders
nới rộng phần vai
tailored to you
được may đo riêng / tùy chỉnh riêng
turnaround
thời gian hoàn thành/thời gian quay vòng
put a rush on it
Xử lý khẩn cấp
new-customer discount
giảm giá cho khách hàng mới
before tax
Trước thuế
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi chuyên viên tư vấn mua sắm cá nhân, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi chuyên viên tư vấn mua sắm cá nhân, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Chuyên viên tư vấn mua sắm cá nhân” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí