Mua sắm đồ cũ tại Goodwill/Thrift Store
Săn hàng tại các cửa hàng đồ cũ như Goodwill, kiểm tra chất lượng và tìm hiểu về ngày giảm giá12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng đồ cũ.
Xem trước hội thoại
Lần đầu đi mua sắm ở tiệm đồ cũ
basicHi, this is my first time at Goodwill. How is everything organized? It's a lot to take in.
Xin chào, đây là lần đầu tôi đến Goodwill. Đồ đạc ở đây được sắp xếp thế nào vậy? Nhìn nhiều đồ quá hơi choáng ngợp.
Welcome! Clothing is sorted by type and size on the left. Housewares and electronics are in the middle. Books, games, and media are in the back. Take your time — the best finds come from digging through the racks.
Chào mừng bạn! Quần áo ở bên trái, phân theo loại và kích cỡ. Đồ gia dụng và điện tử ở giữa. Sách, trò chơi và đĩa đài ở phía sau. Cứ thong thả lựa nhé — đồ xịn nhất thường nằm ở chỗ chịu khó lục tìm đấy.
How do I know what's a good deal? Is there a way to check the quality before buying?
Làm sao biết được món nào là giá hời? Có cách nào kiểm tra chất lượng trước khi mua không ạ?
Check the brand labels — you'd be surprised how many name-brand items end up here. For clothes, look at seams, zippers, and check for stains. For electronics, ask us to test them. We have outlets in the back for that.
Cứ xem nhãn hiệu xem — bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy ở đây có nhiều đồ hiệu thế nào đâu. Với quần áo thì kiểm tra đường may, khóa kéo và xem có vết bẩn không. Đồ điện tử thì có thể nhờ bên tôi cắm thử giúp, phía sau có ổ cắm điện đấy.
Great tips! I also noticed some tags have different colors. What does that mean?
Gợi ý hay quá! Tôi thấy một số nhãn có màu sắc khác nhau. Điều đó có nghĩa là gì vậy?
Each tag color represents the week the item was put out. Every week, one color goes on sale — usually 50% off. Today, blue tags are half price. Check our weekly schedule by the register for upcoming color sales.
Mỗi màu nhãn đại diện cho tuần món hàng được đưa lên kệ. Mỗi tuần sẽ có một màu được giảm giá — thường là giảm nửa giá. Hôm nay nhãn màu xanh dương được giảm 50%. Bên cạnh quầy thu ngân có lịch giảm giá theo màu hàng tuần đấy.
Mẹo săn đồ cũ
intermediateI found this leather jacket and it looks barely worn. The tag says $15. Is this price negotiable?
Tôi tìm thấy chiếc áo da này, trông gần như còn mới tinh chưa mặc bao giờ. Thẻ giá ghi 15 đô la. Giá này có thương lượng được không?
Our prices are set, but check the tag color — if it matches this week's sale color, it'll be half off at checkout. Also, if you sign up for our rewards program, you get 20% off on your birthday month.
Giá của chúng tôi là cố định, nhưng hãy xem màu thẻ giá nhé — nếu trùng với màu khuyến mãi của tuần này, bạn sẽ được giảm nửa giá khi thanh toán. Ngoài ra, nếu đăng ký chương trình tích điểm đổi thưởng, bạn sẽ được giảm 20% trong tháng sinh nhật.
The tag is red and today is blue day. When will red tags go on sale?
Nhãn dán màu đỏ, mà hôm nay là ngày của màu xanh. Khi nào thì nhãn màu đỏ mới được giảm giá?
Red tags go on sale next Wednesday. But fair warning — popular items don't last long. If you love it, I'd grab it now. Fifteen dollars for a real leather jacket is already a steal.
Mác màu đỏ sẽ được giảm giá vào thứ Tư tuần sau. Nhưng cảnh báo trước là — hàng hot thì hết nhanh lắm đấy nhé. Nếu thích thì tôi khuyên bạn nên mua ngay bây giờ. 15 đô cho một chiếc áo khoác da thật đã là quá hời rồi.
You're right, I'll take it. What's your return policy in case it doesn't fit?
Bạn nói đúng đấy, tôi sẽ lấy món này. Chính sách đổi trả bên mình thế nào vậy? Nhỡ chẳng may mặc không vừa thì sao?
You have 7 days to return with a receipt for store credit — no cash refunds. I'd recommend trying it on in the fitting room first. We also have a tailor referral list at the register if you need alterations.
Bạn có thể trả hàng trong vòng 7 ngày kèm hóa đơn để nhận điểm tích lũy mua hàng — không hoàn tiền mặt. Tôi khuyên bạn nên thử đồ trong phòng thay đồ trước. Chúng tôi cũng có sẵn danh sách thợ may giới thiệu ở quầy thu ngân nếu bạn cần chỉnh sửa trang phục.
Cụm từ then chốt
housewares
đồ dùng gia đình
digging through the racks
kiên nhẫn tìm kiếm / bới tìm
name-brand
Bảng tên
seams
Chỉ khâu
tag color
màu nhãn
half price
Nửa giá
rewards program
chương trình tích điểm đổi thưởng
birthday month
tháng sinh nhật
don't last long
bán hết rất nhanh
a steal
món hời / giá siêu hời
store credit
điểm tích lũy / tiền tích lũy tại cửa hàng
fitting room
Phòng thử đồ
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi mua sắm đồ cũ tại Goodwill/Thrift Store, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi mua sắm đồ cũ tại Goodwill/Thrift Store, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Mua sắm đồ cũ tại Goodwill/Thrift Store” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí