Đơn đặt hàng tùy chỉnh
Tùy chỉnh sản phẩm cá nhân hóa tại cửa hàng12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Chuyên viên đặt hàng riêng.
Xem trước hội thoại
Tư vấn đặt hàng theo yêu cầu
basicHi, I want to get something engraved as a gift. Do you do custom engraving here?
Xin chào, tôi muốn khắc chữ lên món quà này. Ở đây có nhận khắc theo yêu cầu không ạ?
Yes, we offer engraving on watches, jewelry, and pens. What item are you looking to engrave? And what would you like it to say?
Vâng, chúng tôi có cung cấp dịch vụ khắc trên đồng hồ, trang sức và bút ký. Bạn muốn khắc lên món đồ nào? Và muốn khắc nội dung gì ạ?
I bought this watch for my dad's birthday. I'd like to engrave his initials and the date on the back.
Tôi mua chiếc đồng hồ này nhân dịp sinh nhật bố tôi. Tôi muốn khắc chữ cái đầu tên của ông ấy và ngày tháng ở mặt sau.
That's a lovely gift! We can do up to three lines of text on the back. The engraving is $25 and takes about 30 minutes. Would you like a specific font?
Một món quà tuyệt vời! Tụi mình có thể khắc tối đa 3 dòng chữ ở mặt sau. Phí khắc là 25 đô và mất khoảng 30 phút. Bạn có muốn chọn một phông chữ cụ thể nào không?
A classic serif font would be nice. Can I see a preview before you start?
Phông chữ có chân cổ điển là đẹp rồi. Tôi có thể xem trước bản mẫu trước khi bạn bắt đầu làm không?
Of course! I'll mock it up on the computer and show you first. Once you approve it, I'll start the engraving. It'll be ready for pickup in about 30 minutes.
Dĩ nhiên rồi! Mình sẽ làm bản xem trước trên máy tính cho bạn duyệt trước. Bạn đồng ý là mình sẽ bắt đầu khắc ngay. Khoảng 30 phút nữa là có thể lấy được rồi.
Đặt hàng may đo/chế tác phức tạp
intermediateI also need custom wedding invitations. Can you help with design and printing?
Tôi cũng cần đặt in thiệp cưới theo thiết kế riêng. Bên bạn có thể hỗ trợ khâu thiết kế và in ấn luôn không?
We'd love to! We have several templates to start from, or we can create something completely original. How many invitations do you need, and when's the wedding?
Chúng tôi rất sẵn lòng! Chúng tôi có sẵn vài mẫu để bạn tham khảo, hoặc chúng ta có thể làm một thiết kế hoàn toàn mới. Bạn cần bao nhiêu thiệp mời và đám cưới dự định diễn ra khi nào?
About 150 invitations. The wedding is in three months. I'd like something elegant with gold foil lettering.
Khoảng 150 bộ thiệp. Đám cưới diễn ra sau ba tháng nữa. Tôi muốn phong cách thanh lịch, in chữ ép kim vàng.
Gold foil is gorgeous. For 150 invitations with gold foil on premium card stock, you're looking at about $4 to $6 per invitation. That includes envelopes and RSVP cards. Shall I prepare some design proofs?
Ép kim vàng đẹp lắm. Với 150 thiệp mời ép kim trên giấy bìa cao cấp, giá sẽ rơi vào khoảng 4 đến 6 đô la mỗi thiệp. Đã bao gồm phong bì và thiệp hồi đáp. Bạn có muốn tôi chuẩn bị vài mẫu thiết kế mẫu không?
Yes, please. Can I also add a custom monogram to the invitations?
Vâng. Tôi có thể thêm chữ lồng tên riêng vào thiệp mời được không ạ?
Definitely! A custom monogram adds about $50 for the design, and it's included in the per-piece printing cost. I'll include monogram options in your proof package. We'll have everything ready for your review in about a week.
Chắc chắn rồi! Thiết kế chữ lồng theo yêu cầu sẽ thêm khoảng 50 đô tiền phí thiết kế, và đã bao gồm trong chi phí in ấn trên mỗi bản. Tôi sẽ thêm các tùy chọn chữ lồng vào bộ mẫu duyệt cho bạn. Khoảng một tuần nữa là mọi thứ sẽ sẵn sàng để bạn duyệt nhé.
Cụm từ then chốt
engraving
chạm khắc / khắc chữ
what would you like it to say
muốn khắc nội dung gì
up to three lines
tối đa ba dòng
specific font
phông chữ cụ thể
mock it up
làm bản xem trước
approve it
Xác nhận/Phê duyệt
templates
mẫu / template
completely original
hoàn toàn nguyên bản / mới tinh
gold foil
ép kim vàng / lá vàng
design proofs
bản mẫu thiết kế
monogram
họa tiết lồng chữ cái / chữ ký lồng
proof package
bộ bản mẫu / gói bản in thử
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi đơn đặt hàng tùy chỉnh, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi đơn đặt hàng tùy chỉnh, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Đơn đặt hàng tùy chỉnh” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Mua sắm quần áo
Mua sắm quần áo tại cửa hàng, bao gồm các tình huống như chọn, thử, mua, đổi trả hàng
Mua sắm đồ điện tử
Mua các sản phẩm điện tử như điện thoại, máy tính, tìm hiểu chức năng, bảo hành và hoàn thuế
Mua sắm ở siêu thị
Mua sắm ở siêu thị, bao gồm tự thanh toán, thanh toán tại quầy và tìm sản phẩm
Cửa hàng tiện lợi
Mua sắm tại cửa hàng tiện lợi, bao gồm các tình huống như hỏi giá, tìm sản phẩm, hâm nóng thức ăn, thanh toán bằng thẻ nước ngoài
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí