会员卡购物
在 Costco、Sam's Club 等仓储会员店购物，使用会员卡和积分的场景本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和店员的真实交流。
对话预览
仓储会员店购物
basicHi, I'm visiting from out of town. My friend has a Costco membership — can I shop with their card?
你好，我是外地来的。我朋友有 Costco 会员卡——我可以用他的卡购物吗？
Costco 会员卡不可转借，必须本人持卡，但可以带一位非会员同行。
Actually, the membership card is non-transferable — only the cardholder can use it. But your friend can bring you as a guest! They'd just need to be here with you.
其实会员卡是不可转让的——只有持卡人本人能用。但你朋友可以带你作为客人进来！他只需要跟你一起来。
Got it. If I wanted to sign up for my own membership, how much is it and what do I get?
明白了。如果我想办自己的会员卡，多少钱？有什么权益？
Costco 有两档会员：Gold Star（$65/年）和 Executive（$130/年，有2%返现）。
Our Gold Star membership is $65 a year. If you upgrade to Executive for $130, you get 2% back on all purchases — most members easily make that back.
我们的金星会员年费65美元。如果升级到行政会员130美元，所有购物可获2%返现——大多数会员轻松赚回来。
I'll go with the Gold Star for now. Can I add a household member to my card?
我先办金星会员吧。可以在我的卡上加一个家庭成员吗？
Costco 会员卡可以免费添加一张家庭副卡（household card），给同住的家人使用。
Absolutely! Each membership includes one free household card for someone living at the same address. They'll get their own card with their photo. I just need their ID.
当然可以！每个会员可以免费添加一张家庭副卡，限同住地址的人。他们会拿到自己带照片的卡。我只需要他们的身份证件。
会员积分与退货
intermediateI'm checking out. The cashier at my last visit mentioned I have a rewards check — how do I use it?
我要结账。上次来的时候收银员提到我有一张返现支票——怎么用？
Costco Executive 会员每年会收到一张 rewards check（返现支票），可以在结账时当现金使用。
Great! Your rewards check is like cash — just hand it to me and I'll apply it to your total. Yours is $47.50 this year. Want to use it today?
太好了！返现支票等于现金——递给我就行，我会从总价里扣。你今年有47.50美元。今天要用吗？
Yes, please! Also, I bought a TV here three months ago and it's not working right. What's your return policy on electronics?
好的，用掉吧！另外，三个月前在这里买的电视出问题了。你们电子产品的退货政策是什么？
Costco 大多数商品可以随时无理由退货，但电子产品限90天，这样的退货政策非常慷慨。
Electronics have a 90-day return window, so you're still within the period. Just bring the TV and your receipt — or we can look it up with your membership card. Head to the returns counter.
电子产品有90天退货期，你还在有效期内。带上电视和收据来——或者我们可以用会员卡查记录。去退货柜台就行。
Good to know. By the way, my membership is expiring next month. Can I renew it right here at the register?
太好了。对了，我的会员下个月到期。可以在收银台这里直接续费吗？
Costco 会员可以在任何收银台、会员服务台或网上续费，也可以设置自动续费。
You sure can! I can add the renewal to today's transaction. It'll be $65 for another year. Or if you want to upgrade to Executive, it's $130 with the 2% reward. Want me to go ahead?
当然可以！我可以把续费加到今天的交易里。再续一年65美元。如果想升级到行政会员，130美元含2%返现。需要我办理吗？
关键短语
non-transferable
不可转让的
as a guest
作为客人
2% back on all purchases
所有购物2%返现
make that back
赚回来/回本
household card
家庭副卡
same address
同一地址
like cash
等同于现金
apply it to your total
从总价里扣除
90-day return window
90天退货期
returns counter
退货柜台
add to today's transaction
加到今天的交易里
upgrade to
升级到
文化注释
- •Costco 会员卡不可转借，必须本人持卡，但可以带一位非会员同行。
- •Costco 有两档会员：Gold Star（$65/年）和 Executive（$130/年，有2%返现）。
- •Costco 会员卡可以免费添加一张家庭副卡（household card），给同住的家人使用。
- •Costco Executive 会员每年会收到一张 rewards check（返现支票），可以在结账时当现金使用。
- •Costco 大多数商品可以随时无理由退货，但电子产品限90天，这样的退货政策非常慷慨。
- •Costco 会员可以在任何收银台、会员服务台或网上续费，也可以设置自动续费。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。