What English phrases do you need for shopping abroad?

Great destination! First things first — do you have proper hiking boots? That's the most important piece of gear for the Canyon. The trails can be rocky and steep.

好目的地！首先——您有合适的登山鞋吗？那是大峡谷最重要的装备。步道又多石头又陡。

For a beginner doing the Grand Canyon, I'd suggest a mid-cut boot with ankle support and a waterproof membrane. This Merrell Moab is our top seller — it's comfortable right out of the box, so you won't need much break-in time.

新手去大峡谷的话，我建议中帮的带踝部支撑和防水膜的登山鞋。这款 Merrell Moab 是我们的销量冠军——开箱就很舒服，不需要太多磨合时间。

Chinese 42 would be about a US 8.5 or 9. Let me measure your foot to be sure — for hiking boots, you actually want about a half size larger than your regular shoes, because your feet swell on long hikes and you need room for thick socks.

中国42码大概是美国8.5或9码。我帮您量一下更准确——登山鞋其实要比平时大半码，因为长时间徒步脚会肿，还要留空间给厚袜子。

You're a 9 in US sizing, so I'd put you in a 9.5 for hiking. Try these on with these merino wool socks — they wick moisture and prevent blisters. Walk around the store, try the ramp over there to simulate a downhill.

您美码是9号，徒步建议穿9.5号。穿上这双美利奴羊毛袜试试——能吸湿防水泡。在店里走走，试试那边的斜坡模拟下坡。

I'd highly recommend a hydration pack — it's like a backpack with a built-in water bladder. You'll need to carry at least 3 liters of water in the Canyon. Also, trekking poles will save your knees on the steep sections. Altogether, the boots, socks, hydration pack, and poles would be about $320.

强烈推荐水袋背包——就是带内置水袋的背包。在大峡谷至少要带3升水。另外登山杖能在陡坡路段保护膝盖。登山鞋、袜子、水袋背包加登山杖一共大约320美元。

Let me see what I can do. If you sign up for our free membership, you'll get 15% off your first purchase and free returns within 60 days. That would bring your total down to about $272.

我看看能怎么帮你。如果注册我们的免费会员，首次消费打八五折，而且60天内免费退货。这样你的总价大约272美元。

Nice! We have three types of NBA jerseys — the Swingman is the standard fan jersey at $110, the Icon edition is $150 with better fabric, and the authentic on-court jersey is $300. Which one are you thinking?

不错！我们有三种 NBA 球衣——Swingman 是标准球迷版110美元，Icon版150美元面料更好，场上球员版300美元。您想要哪种？

For a tall 13-year-old, I'd suggest either a youth XL or an adult small. Youth sizes run a bit shorter in length. Do you know his height roughly?

个子高的13岁，我建议青少年XL或成人S码。青少年码衣长会短一些。大概知道他的身高吗？

Smart thinking. Here's the adult small in the Lakers purple and gold — number 23, LeBron James. We also have the City Edition which is a limited design this year.

考虑得周到。这是成人小号的湖人紫金配色——23号，勒布朗·詹姆斯。我们还有城市版，今年的限定款设计。

It's $130, so just $20 more than the standard Swingman. But they sell out fast — this might be the last one in small. I can check the other stores if this size doesn't work.

130美元，比标准 Swingman 只贵20美元。但是卖得很快——这可能是小号的最后一件了。如果尺码不合适我可以查其他门店。

Absolutely! Gift wrapping is free. And here's a gift receipt — it doesn't show the price, but he can use it to exchange for a different size within 30 days at any of our locations.

没问题！礼品包装免费。给您礼品收据——上面不显示价格，但他可以在30天内到我们任何门店凭收据换尺码。