儿童走失
在公共场所孩子走失后紧急求助本场景包含 8 句对话,1 条练习路径,帮你练熟和商场保安/工作人员的真实交流。
对话预览
儿童走失紧急求助
basicPlease help! I can't find my child! She's only 5 years old. We were just in the toy section and she disappeared!
请帮帮忙!我找不到我的孩子了!她才5岁。我们刚才在玩具区她就不见了!
在国外带孩子出行,给孩子口袋里放一张卡片写上你的电话号码和酒店地址(中英文)。
Stay calm. We'll find her. What does she look like? What is she wearing?
保持冷静。我们会找到她的。她长什么样?穿什么衣服?
She's Asian, has short black hair, and is wearing a pink dress with white shoes. Her name is Mimi. She speaks mostly Chinese.
她是亚裔,短黑发,穿粉色连衣裙和白色鞋子。她叫咪咪。她主要说中文。
I'm initiating a Code Adam right now. All exits will be monitored. No one matching that description will be allowed to leave. We'll also make an announcement over the speakers.
我现在启动Code Adam程序。所有出口将被监控。符合该描述的人不允许离开。我们也会通过广播通知。
Code Adam是北美零售店、商场等场所寻找走失儿童的紧急程序。
Oh thank God. She doesn't speak much English. She might be scared and hiding. She loves the toy aisle and the candy section.
谢天谢地。她英语说得不多。她可能害怕在躲起来。她喜欢玩具区和糖果区。
We'll check those areas first. My team is spreading out now. We do this regularly and we almost always find the child within minutes. Stay here at the service desk.
我们会先检查那些区域。我的团队现在正在分散搜索。我们经常做这种搜索,几乎总能在几分钟内找到孩子。请留在服务台这里。
Good news! We found her in the candy aisle. She's with one of our staff members. She's safe and just a little scared.
好消息!我们在糖果区找到她了。她和我们一位工作人员在一起。她很安全,只是有点害怕。
Oh, thank you so much! I was so worried. I'll put a tracking tag on her from now on. Thank you for your quick help.
太感谢你们了!我刚才太担心了。以后我会给她装一个追踪标签。谢谢你们的快速帮助。
关键短语
stay calm
保持冷静
what does she look like
她长什么样
Code Adam
儿童走失应急程序
all exits monitored
所有出口被监控
announcement
广播通知
spreading out
分散搜索
within minutes
几分钟内
service desk
服务台
good news
好消息
safe
安全
文化注释
- •在国外带孩子出行,给孩子口袋里放一张卡片写上你的电话号码和酒店地址(中英文)。
- •Code Adam是北美零售店、商场等场所寻找走失儿童的紧急程序。
如何练习
听一遍
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。