What English phrases do you need in an emergency abroad?
食物中毒 — Food Poisoning
食物中毒后在国外就医，描述症状和求助 This scene includes 8 dialogue turns across 1 conversation path, helping you practice with 医生/护士.
Dialogue Preview · 对话预览
Seeking Medical Help for Food Poisoning · 食物中毒就医流程
basicI think I have food poisoning. I've been vomiting and having diarrhea since last night.
我觉得我食物中毒了。从昨晚开始一直在呕吐和腹泻。
💡 就医时直接说症状即可，不用不好意思。医生需要准确信息来治疗。
I'm sorry to hear that. What did you eat before the symptoms started? Do you have a fever?
很遗憾。症状开始前你吃了什么？有没有发烧？
I had seafood at a restaurant yesterday afternoon. I've been feeling dizzy and I have stomach cramps.
昨天下午我在餐厅吃了海鲜。一直感觉头晕，胃也痉挛。
It sounds like food poisoning. I'm going to start you on an IV drip for dehydration and give you some anti-nausea medication.
听起来像食物中毒。我会先给你打点滴防脱水，再给你一些止吐药。
Do I need to stay in the hospital? I have travel insurance — here's my card.
我需要住院吗？我有旅行保险——这是我的保险卡。
Probably not, but I want to keep you here for a few hours for observation. Drink clear fluids and avoid solid food for 24 hours.
可能不需要，但我想留你观察几个小时。喝清流质，24小时内不要吃固体食物。
When will I feel better? I have a flight the day after tomorrow.
什么时候会好一些？我后天有航班。
Most food poisoning clears up within 48 hours. Rest, stay hydrated, and take the medication I prescribe. You should be fine to fly.
大多数食物中毒48小时内会好转。休息、多喝水、按我开的药吃。你应该可以坐飞机。
Key Phrases · 关键短语
symptoms started
症状开始
fever
发烧
IV drip
打点滴
dehydration
脱水
anti-nausea medication
止吐药
observation
观察
clear fluids
清流质
solid food
固体食物
clears up
好转
stay hydrated
多喝水
prescribe
开处方
Cultural Notes · 文化注释
- •就医时直接说症状即可，不用不好意思。医生需要准确信息来治疗。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "food poisoning" in English?
What will staff/locals say to you during "food poisoning"?
How many English phrases are in this "Food Poisoning" scene?
Are there cultural tips for "food poisoning" in English-speaking countries?
Related Emergency Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene