What English phrases do you need in an emergency abroad?

I can hear you. This is building security. Which elevator are you in — the one on the left or the right when you face them from the lobby?

我能听到你。这里是大楼保安。你在哪部电梯里——从大堂面对电梯的话是左边还是右边的？

Got it — Elevator B. I've called the elevator repair company and they're sending a technician. Should be about twenty to thirty minutes. Are you okay in there? Do you have any medical conditions I should know about?

明白了——电梯B。我已经打电话给电梯维修公司了，他们正在派技术人员来。大约二十到三十分钟。你在里面还好吗？你有什么我需要知道的健康状况吗？

The elevator has ventilation — you won't run out of air. Try to stay calm and conserve your phone battery. I'll stay on the intercom with you the whole time. The technician just checked in — he's about ten minutes away now.

电梯有通风——你不会缺氧的。尽量保持冷静，省着用手机电量。我会一直通过对讲机陪着你。技术员刚联系了——大约还有十分钟到。

Have her sit down on the floor and breathe with her — in through the nose for four counts, hold for four, out through the mouth for four. Give her space if possible. Talk to her calmly and remind her help is on the way.

让她坐到地上，跟她一起呼吸——用鼻子吸气数四下，憋住四下，用嘴呼气四下。如果可以的话给她一些空间。平静地跟她说话，提醒她救援在路上了。

I understand it's uncomfortable in there. The tech is in the building now working on the mechanical room. I'm told it should be less than ten minutes. Hang in there — you're almost out.

我理解你们很不舒服。技术员已经在楼里了，正在机械室工作。据说不到十分钟了。再坚持一下——马上就出来了。

Glad you're all out safe. We're going to take Elevator B out of service for a full inspection. Please use Elevator A for now. If you'd like to file an incident report, stop by the security desk in the lobby. Is there anything else you need?

很高兴你们都安全出来了。我们会把电梯B停用进行全面检查。现在请使用电梯A。如果你想填写事故报告，请到大堂的保安台。还需要什么吗？