What English phrases do you need in an emergency abroad?

My car broke down on the highway. The engine just stopped and I can't restart it. I've pulled over to the shoulder.

我的车在高速公路上抛锚了。发动机突然熄火了，打不着。我已经把车停到路肩了。

💡 在美国高速公路抛锚，一定要尽量靠到路肩(shoulder)，打开双闪(hazard lights)。AAA是最大的道路救援服务。

I'm on Interstate 95 heading north. I just passed Exit 42, so I think I'm around mile marker 43.

我在 95 号州际公路上往北走。刚过了 42 号出口，应该在 43 英里标附近。

💡 美国高速公路有里程碑(mile marker)标明位置。报位置时说高速编号、方向和里程碑最有效。

Yes, I'm on the shoulder with my hazard lights on. It's getting dark though — is there anything else I should do for safety?

是的，我在路肩上，双闪灯开着。不过天快黑了——为了安全还有什么要做的吗？

💡 天黑后高速公路上更危险。保持在车内、系好安全带、不要站在车后方，等救援到来。

I was driving normally and the engine started making a knocking sound. Then the temperature gauge went into the red and the engine just died.

我正常开着，发动机开始发出敲击声。然后温度表到了红区，发动机就熄火了。

💡 如果温度表到红区(overheat)，要立即停车。继续开会严重损坏发动机。

To be honest, I'm not sure. This is a rental car — I picked it up three days ago. Should I call the rental company?

说实话，我不确定。这是租的车——三天前取的。我要打电话给租车公司吗？

💡 租车抛锚要先打租车公司电话，他们通常有自己的道路救援服务和换车流程。

Yes, I have it on my phone. Thank you for coming out so quickly. How long until we get to the repair shop?

有的，在手机上。谢谢你来这么快。到修理厂要多久？

💡 美国的拖车费和修车费都很贵。租车的话通常由租车公司承担，保留好所有收据。