Tiếp nhận nhân viên mới
Ngày đầu tiên nhân viên mới đi làm, HR hướng dẫn bạn về quy trình và môi trường công ty.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng HR.
Xem trước hội thoại
Ngày đầu đi làm
basicWelcome aboard! We are so happy to have you on the team. Let me show you around the office first.
Chào mừng bạn gia nhập! Chúng tôi rất vui khi bạn trở thành một phần của đội ngũ. Để tôi dẫn bạn đi tham quan văn phòng trước nhé.
Thank you! I am really excited to be here. Where should I put my things?
Cảm ơn! Tôi thực sự rất hào hứng khi được đến đây. Tôi để đồ ở đâu được nhỉ?
Your desk is right over there by the window. I will also set you up with your laptop and badge this morning.
Bàn làm việc của bạn ở ngay đằng kia, sát cạnh cửa sổ. Sáng nay tôi cũng sẽ cài đặt laptop và làm thẻ ra vào cho bạn.
Great, thanks. Is there anything I need to sign or fill out today?
Tuyệt quá, cảm ơn. Hôm nay có gì cần ký tên hay điền vào không?
Yes, there are a few forms. I will send them to your email. Also, lunch is on us today — the team wants to take you out to celebrate your first day!
Có chứ, có vài biểu mẫu cần điền. Tôi sẽ gửi vào email cho bạn. Ngoài ra, bữa trưa hôm nay công ty đãi nhé — cả nhóm muốn đưa bạn đi ăn để chúc mừng ngày đầu tiên đi làm!
Ở nhiều công ty nước ngoài, ngày đầu tiên đồng nghiệp thường rủ nhân viên mới đi ăn trưa, đây là cơ hội tuyệt vời để bạn hòa nhập với nhóm.
That sounds wonderful! I really appreciate it. I am looking forward to meeting everyone.
Tuyệt vời quá! Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất mong được làm quen với mọi người.
Tìm hiểu quy chế và hệ thống của công ty
intermediateLet me walk you through our company policies. We use a flexible schedule, so you can start anytime between 8 and 10 AM.
Để tôi giải thích cho bạn về quy chế của công ty nhé. Chúng tôi áp dụng chế độ làm việc linh hoạt, bạn có thể bắt đầu làm việc trong khoảng từ 8 đến 10 giờ sáng.
That is really nice. What about remote work — is that an option here?
Tuyệt thật đấy. Còn làm việc từ xa thì sao — ở đây có được làm từ xa không bạn?
Yes, we have a hybrid model. You can work from home up to two days a week. Just make sure to coordinate with your manager.
Được chứ, công ty chúng tôi làm việc theo mô hình kết hợp. Bạn có thể làm việc tại nhà tối đa hai ngày một tuần. Chỉ cần trao đổi và sắp xếp với quản lý của bạn là được.
Perfect. What tools does the team use for communication?
Tuyệt quá. Nhóm dùng công cụ gì để giao tiếp vậy?
We mainly use Slack for day-to-day communication and Zoom for meetings. I will add you to all the relevant channels this afternoon.
Tụi mình chủ yếu dùng Slack để trao đổi hàng ngày và Zoom để họp hành. Chiều nay mình sẽ thêm bạn vào tất cả các kênh liên quan nhé.
Sounds good. I have used both before, so that should be easy. Thanks for all the info!
Được rồi. Trước đây tôi đều đã dùng qua cả hai rồi, nên chắc sẽ không có vấn đề gì. Cảm ơn bạn đã giới thiệu thông tin nhé!
Cụm từ then chốt
welcome aboard
Chào mừng bạn tham gia
show you around
dẫn bạn đi tham quan
set you up with
chuẩn bị / sắp xếp sẵn cho bạn
badge
thẻ ra vào / thẻ nhân viên
lunch is on us
chúng tôi đãi / công ty bao
take you out
dẫn bạn đi chơi / đãi bạn
walk you through
giải thích cho bạn / dẫn dắt bạn tìm hiểu
flexible schedule
thời gian làm việc linh hoạt
hybrid model
mô hình làm việc kết hợp
coordinate with
điều phối / liên hệ với
day-to-day communication
giao tiếp công việc hằng ngày
relevant channels
các kênh liên quan
Ghi chú văn hóa
- •Ở nhiều công ty nước ngoài, ngày đầu tiên đồng nghiệp thường rủ nhân viên mới đi ăn trưa, đây là cơ hội tuyệt vời để bạn hòa nhập với nhóm.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi tiếp nhận nhân viên mới, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi tiếp nhận nhân viên mới, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Tiếp nhận nhân viên mới” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi tiếp nhận nhân viên mới không?
Liên quan
Xem tất cả →Phỏng vấn xin việc
Tham gia phỏng vấn tiếng Anh, trả lời các câu hỏi phổ biến từ người phỏng vấn.
Họp nhóm
Tham gia cuộc họp nhóm, báo cáo tiến độ và thảo luận vấn đề.
Viết email công việc
Thảo luận với đồng nghiệp về cách viết một email công việc phù hợp.
Cuộc gọi công việc
Trả lời hoặc thực hiện cuộc gọi công việc, giao tiếp với khách hàng về công việc kinh doanh.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí