Thuê xe tải chuyển nhà
Thuê xe tải chuyển nhà như U-Haul, tìm hiểu chi phí và quy tắc trả xe.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng cho thuê.
Xem trước hội thoại
Hỏi thông tin và thuê xe
basicHi, I'm moving to a new apartment this weekend. What size truck do I need for a one-bedroom?
Xin chào, cuối tuần này tôi chuyển sang căn hộ mới. Căn một phòng ngủ thì cần thuê xe tải cỡ nào?
For a one-bedroom, I'd recommend our 10-foot truck. It fits a bedroom set, a small living room, and about 20 boxes. That runs $29.95 plus mileage.
Với căn hộ một phòng ngủ, tôi khuyên bạn nên dùng loại xe tải 10 feet của chúng tôi. Xe này chứa vừa một bộ phòng ngủ, đồ phòng khách nhỏ và khoảng 20 cái thùng. Giá thuê là 29,95 đô cộng thêm tiền số dặm đã đi.
How does the mileage charge work?
Phí tính theo số dặm được tính thế nào?
It's 69 cents per mile. We'll note the mileage when you pick it up and when you return it. Most local moves are under 30 miles, so around $20 extra.
69 cent mỗi dặm. Bọn tôi sẽ ghi lại số dặm khi bạn nhận xe và trả xe. Hầu hết các chuyến chuyển nhà quanh đây không quá 30 dặm, nên chỉ phát sinh thêm tầm 20 đô thôi.
That sounds reasonable. Do you have one available for Saturday morning?
Nghe cũng được đấy. Sáng thứ Bảy bên bạn còn xe trống không?
Let me check... yes, we have a 10-footer available at 8 AM on Saturday. I'd recommend returning it the same day to avoid a second-day charge.
Để tôi kiểm tra xem nhé... còn xe đấy, vào lúc 8 giờ sáng thứ Bảy có một chiếc xe 10 foot. Tôi khuyên bạn nên trả xe ngay trong ngày để tránh phát sinh chi phí sang ngày thứ hai.
Đồ dùng chuyển nhà và trả xe
intermediateDo you sell moving supplies too? I need boxes and packing tape.
Bên bạn có bán đồ chuyển nhà không? Tôi đang cần thùng carton với băng dính đóng hàng.
We sure do! We have small, medium, and large boxes. A moving kit with 10 boxes, tape, and bubble wrap is $39.99 — most people go with that.
Có chứ bạn ơi! Tụi mình có đủ các cỡ thùng nhỏ, vừa và lớn. Bộ dụng cụ chuyển nhà gồm 10 thùng, băng keo và xốp hơi giá 39.99 đô — đa số mọi người đều chọn bộ này đó.
I'll take the kit. Now, when I return the truck, does it need to be full of gas?
Tôi lấy một bộ. Lúc trả xe thì có bắt buộc phải đổ đầy bình xăng không?
Yes, please return it with the same fuel level as when you picked it up. If it's low, we charge $4.50 a gallon to refuel — way more than the pump price.
Vâng, vui lòng trả xe với mức xăng như lúc nhận xe. Nếu thiếu xăng, chúng tôi sẽ tính phí nạp xăng là 4,50 đô la mỗi gallon — đắt hơn nhiều so với giá ở trạm xăng đấy ạ.
Good to know. Can I drop it off after hours if I'm running late?
Được, tôi hiểu rồi. Nếu không kịp thì tôi có thể trả xe sau giờ làm việc được không?
Yes, we have an after-hours drop-off. Just park it in the marked area, lock it, and drop the keys in the drop box by the front door. We'll finalize the charges the next morning.
Được ạ, chúng tôi có dịch vụ trả xe ngoài giờ làm việc. Bạn chỉ cần đỗ xe vào khu vực có đánh dấu, khóa xe lại rồi thả chìa khóa vào hộp nhận đồ cạnh cửa trước. Chúng tôi sẽ chốt thanh toán vào sáng hôm sau.
Cụm từ then chốt
10-foot truck
xe tải 10 feet
plus mileage
cộng thêm phí số dặm
per mile
trên mỗi dặm
note the mileage
ghi lại số dặm / số kilomet
available at 8 AM
có xe lúc 8 giờ sáng
second-day charge
phí của ngày thứ hai
moving kit
bộ dụng cụ chuyển nhà
bubble wrap
Màng bọc bong bóng
fuel level
mức nhiên liệu
pump price
giá xăng tại trụ bơm
after-hours drop-off
trả xe ngoài giờ làm việc
drop box
thùng gửi đồ / hộp nhận hàng
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi thuê xe tải chuyển nhà, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi thuê xe tải chuyển nhà, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Thuê xe tải chuyển nhà” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí