Thuê xe mô tô
Thuê xe máy tại điểm du lịch, tìm hiểu về bảo hiểm và hướng dẫn an toàn.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên cửa hàng cho thuê.
Xem trước hội thoại
Hỏi thông tin và thuê xe
basicHi, I'd like to rent a motorcycle for the weekend. What do you have available?
Xin chào, tôi muốn thuê một chiếc xe máy đi phượt cuối tuần. Có những xe nào vậy bạn?
We have a few options! For cruisers, there's a Harley Sportster at $150 a day. For something sportier, we've got a Kawasaki Ninja at $120 a day.
Tụi mình có vài sự lựa chọn cho bạn đây! Nếu thích dòng xe đường trường cruiser thì có chiếc Harley Sportster giá 150 đô một ngày. Còn muốn dòng xe thể thao hầm hố hơn thì có Kawasaki Ninja giá 120 đô một ngày nhé.
The Harley sounds fun. Do I need a special license to ride it?
Xe Harley nghe hay đấy. Chạy xe đó có cần bằng lái đặc biệt không bạn?
Yes, you'll need a valid motorcycle endorsement on your license. If you have an international driving permit with a motorcycle class, that works too.
Đúng vậy, bằng lái của bạn cần phải có chứng thực lái xe máy. Nếu bạn có giấy phép lái xe quốc tế có hạng xe máy thì cũng được.
Yes, I have my motorcycle license. What does the rental include?
Có, tôi có bằng lái xe mô tô rồi. Giá thuê này đã bao gồm những gì?
It includes the bike, a helmet, and basic liability insurance. We recommend adding collision coverage for an extra $25 a day — it covers any damage to the bike.
Bao gồm xe máy, mũ bảo hiểm và bảo hiểm trách nhiệm cơ bản. Chúng tôi khuyên bạn nên mua thêm bảo hiểm va chạm, thêm $25 mỗi ngày — bảo hiểm này chi trả cho bất kỳ hư hại nào đối với xe.
Hướng dẫn an toàn và trả xe
intermediateAre there any roads I should avoid around here? I'm not familiar with the area.
Gần đây có tuyến đường nào cần tránh không? Tôi không rành khu vực này lắm.
Stay off the highway during rush hour — it gets crazy. I'd recommend the coastal road for a scenic ride. I'll mark it on a map for you.
Đừng đi vào cao tốc trong giờ cao điểm — đông kinh khủng lắm. Tôi khuyên bạn nên đi đường ven biển để ngắm cảnh đẹp. Tôi sẽ đánh dấu trên bản đồ giúp bạn.
That's really helpful. What time do I need to return the bike on Sunday?
Hữu ích quá. Chủ Nhật mấy giờ phải trả xe vậy?
We close at 6 PM on Sundays. Please return it with a full tank of gas. If you're late, there's a $50 late fee per hour.
Chủ nhật bên tôi đóng cửa lúc 6 giờ chiều. Xin vui lòng đổ đầy bình xăng trước khi trả xe. Nếu trả trễ, phí phạt sẽ là 50 đô la mỗi giờ.
Got it. And if something goes wrong on the road, who do I call?
Đã hiểu. Nếu trên đường gặp sự cố thì tôi phải gọi cho ai?
Call our 24-hour hotline — the number is on your rental agreement. We'll send someone out to help or arrange a tow. Stay safe out there!
Hãy gọi đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi — số điện thoại có ghi trên hợp đồng thuê xe. Chúng tôi sẽ cử người tới hỗ trợ hoặc sắp xếp xe cứu hộ. Đi đường cẩn thận nhé!
Cụm từ then chốt
cruiser
xe phân khối lớn đường trường / xe cruiser
sportier
đậm chất thể thao hơn
motorcycle endorsement
bằng lái xe máy / chứng nhận lái xe máy
international driving permit
Bằng lái xe quốc tế
helmet
Mũ bảo hiểm
collision coverage
Bảo hiểm va chạm
rush hour
Giờ cao điểm
scenic ride
chuyến đi ngắm cảnh
full tank
đầy bình xăng
late fee
Phí trả chậm
24-hour hotline
Đường dây nóng 24/24
arrange a tow
gọi xe cứu hộ
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi thuê xe mô tô, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi thuê xe mô tô, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Thuê xe mô tô” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí