Kiểm định khí thải xe
Đưa xe đi kiểm tra khí thải.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Kỹ thuật viên trạm đăng kiểm.
Xem trước hội thoại
Kiểm tra khí thải
basicHi, I need to get my car's emissions tested. Is this the right place?
Xin chào, tôi cần kiểm định khí thải cho xe ô tô. Có phải ở đây không ạ?
You're at the right place! Do you have your vehicle registration? I'll also need to see your ID.
Đúng chỗ rồi! Bạn có giấy đăng ký xe không? Tôi cũng cần xem chứng minh thư của bạn nữa.
Here you go. How long does the test take?
Của bạn đây. Xét nghiệm này mất bao lâu vậy?
Usually about 15 to 20 minutes. We just hook up the diagnostic tool and check the tailpipe readings. You can wait right here.
Thường mất khoảng 15 đến 20 phút. Chúng tôi chỉ cần gắn thiết bị chẩn đoán rồi kiểm tra chỉ số khí thải. Bạn có thể ngồi đợi ở đây.
What happens if my car doesn't pass?
Nếu xe của tôi không vượt qua kiểm định thì sao?
If it fails, we'll give you a report showing what needs to be fixed. You'll have 30 days to get the repairs done and come back for a free retest.
Nếu không đạt, chúng tôi sẽ cấp cho bạn một bản báo cáo ghi rõ những phần cần sửa. Bạn sẽ có 30 ngày để sửa chữa rồi quay lại kiểm tra lại miễn phí.
Xử lý khi kiểm định không đạt
intermediateSo my car failed the emissions test. Can you tell me what's wrong?
Xe của tôi không qua được bài kiểm tra khí thải. Bạn có thể cho tôi biết xe đang gặp vấn đề gì không?
Your catalytic converter is running below efficiency. That's causing higher emissions. It might just need cleaning, or it might need to be replaced.
Bộ chuyển đổi xúc tác của bạn hoạt động chưa đạt hiệu suất. Việc này làm cho lượng khí thải bị cao. Có thể chỉ cần vệ sinh lại là được, hoặc cũng có thể phải thay mới.
How much would a replacement cost? Is it expensive?
Đổi cái mới thì tốn bao nhiêu tiền? Có đắt không?
A new catalytic converter can run anywhere from $300 to $1,500 depending on your car model. But check with your mechanic first — sometimes it's a simpler fix like an oxygen sensor.
Một bộ chuyển đổi xúc tác mới có giá dao động từ 300 đến 1.500 đô tùy thuộc vào dòng xe của bạn. Nhưng bạn nên kiểm tra với thợ sửa xe trước — đôi khi nguyên nhân chỉ đơn giản là do cảm biến oxy.
Thanks for the advice. Can I still drive the car in the meantime?
Cảm ơn lời khuyên nhé. Trong thời gian này tôi vẫn lái xe được chứ?
Yes, you can still drive it — it's safe. But you won't be able to renew your registration until it passes. You've got 30 days, so don't wait too long.
Được chứ, xe vẫn chạy được — vẫn an toàn. Nhưng bạn sẽ không thể gia hạn đăng ký xe cho đến khi xe vượt qua bài kiểm định. Bạn có 30 ngày, đừng để lâu quá nhé.
Cụm từ then chốt
vehicle registration
giấy đăng ký xe
ID
Giấy tờ tùy thân
diagnostic tool
công cụ chẩn đoán
tailpipe readings
chỉ số khí thải ống xả
retest
Tái khám
30 days
30 ngày
catalytic converter
bộ chuyển đổi xúc tác
running below efficiency
hoạt động dưới mức hiệu suất
oxygen sensor
cảm biến oxy
run anywhere from
giá dao động trong khoảng...
renew your registration
gia hạn đăng ký xe
don't wait too long
đừng chần chừ quá lâu
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi kiểm định khí thải xe, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi kiểm định khí thải xe, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Kiểm định khí thải xe” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí