Mua xe đã qua sử dụng
Kiểm tra tình trạng xe, xem báo cáo lịch sử xe, mặc cả khi mua xe cũ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Người bán xe cũ.
Xem trước hội thoại
Kiểm tra xe và hỏi tình trạng xe
basicHi, I saw your listing online. Is the car still available?
Xin chào, tôi thấy bạn đăng bán xe trên mạng. Xe vẫn còn chứ bạn?
Yes, it's still available! It's a 2020 with about 45,000 miles on it. Would you like to come see it?
Vâng, xe vẫn còn bán ạ! Đời 2020, chạy được khoảng 45.000 dặm. Bạn có muốn đến xem xe không?
Definitely. Has it ever been in any accidents? Do you have the maintenance records?
Chắc chắn tôi sẽ đến xem rồi. Xe này đã từng bị tai nạn chưa? Bạn còn giữ sổ theo dõi bảo dưỡng không?
No accidents at all — clean title. I have all the service records. Oil changes every 5,000 miles, new tires last year.
Xe hoàn toàn không đâm đụng — giấy tờ chuẩn chỉnh. Tôi có đầy đủ lịch sử bảo dưỡng. Thay dầu máy định kỳ mỗi 5.000 dặm, vừa thay lốp mới năm ngoái.
That's good to hear. Why are you selling it?
Tốt quá. Sao bạn lại bán chiếc xe này vậy?
I'm upgrading to a bigger vehicle — we just had a baby, so we need more space. The car runs perfectly though.
Tôi muốn đổi sang một chiếc xe lớn hơn — gia đình tôi vừa đón thêm em bé nên cần nhiều không gian hơn. Nhưng chiếc xe này máy móc chạy vẫn cực kỳ êm ru nhé.
Trả giá và sang tên xe
intermediateI like the car, but your asking price is a bit high. Would you consider $15,000?
Tôi thích chiếc xe này, nhưng giá bạn đưa ra hơi cao một chút. 15.000 đô la bạn có cân nhắc không?
I was hoping to get $17,500. I've put a lot into maintaining it. Could you meet me at $16,000?
Tôi đã hy vọng bán được với giá 17.500. Tôi đã đầu tư rất nhiều vào việc bảo dưỡng xe. Mức giá 16.000 bạn có thể chấp nhận được không?
How about $15,500? I'd also want to have a mechanic inspect it before we finalize.
15.500 đô được không? Tôi cũng muốn đưa thợ máy đến kiểm tra xe trước khi chốt mua.
I can do $15,500 if your mechanic gives it the green light. You're welcome to take it to any shop.
Nếu thợ của bạn kiểm tra mà thấy không có vấn đề gì thì giá 15.500 là được. Bạn cứ thoải mái mang xe đến bất kỳ gara nào để kiểm tra.
Deal. What do we need to do for the title transfer?
Chốt giá đó. Thủ tục sang tên đổi chủ thì cần làm những gì?
We'll need to sign the title over to you and fill out a bill of sale. Then you take that to the DMV to register it in your name.
Chúng tôi cần ký chuyển nhượng giấy tờ xe cho bạn, sau đó điền vào hợp đồng mua bán xe. Sau đó bạn mang giấy tờ đó đến DMV để đăng ký sang tên mình.
Cụm từ then chốt
miles on it
đã chạy được ... dặm / số dặm đã đi
come see it
đến xem thử
clean title
xe giấy tờ sạch / không tai nạn
service records
lịch sử bảo dưỡng
upgrading to
nâng cấp lên / chuyển sang
runs perfectly
chạy rất mượt / hoạt động hoàn hảo
meet me at
thỏa hiệp ở mức / mỗi bên nhượng bộ một chút còn
put a lot into
đầu tư rất nhiều / dồn nhiều tâm huyết
gives it the green light
kiểm tra đạt / bật đèn xanh cho qua
any shop
bất kỳ gara sửa xe nào
sign the title over
ký chuyển nhượng giấy tờ sở hữu
bill of sale
Hợp đồng mua bán xe
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi mua xe đã qua sử dụng, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi mua xe đã qua sử dụng, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Mua xe đã qua sử dụng” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí