Mua xe mới
Xem xe, lái thử, đàm phán giá và hoàn tất việc mua xe tại đại lý ô tô12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên bán ô tô.
Xem trước hội thoại
Xem xe và lái thử
basicHi, I'm interested in looking at some sedans. Can you show me what you have?
Xin chào, tôi muốn xem mấy dòng xe sedan. Bạn dẫn tôi xem bên mình đang có những xe nào được không?
Absolutely! We have several models on the lot. Are you looking for something fuel-efficient or more performance-oriented?
Dĩ nhiên rồi! Ngoài bãi xe của tụi em đang có sẵn vài mẫu. Anh/chị đang muốn tìm dòng tiết kiệm nhiên liệu hay dòng thiên về hiệu năng hơn?
Something fuel-efficient would be great. What's your most popular model?
Loại tiết kiệm xăng là được ạ. Mẫu nào bán chạy nhất bên mình vậy?
Our best seller is the Civic. Great gas mileage, reliable, and it starts at $26,000. Want to take it for a test drive?
Dòng xe bán chạy nhất của bên em là Civic. Tiết kiệm xăng, chạy bền bỉ, giá khởi điểm chỉ từ 26,000 đô. Anh/chị có muốn lái thử một vòng không ạ?
Yes, I'd love to test drive it. Do I need to bring anything?
Vâng, tôi muốn lái thử một chút. Cần mang theo giấy tờ gì không?
Just your driver's license. I'll grab the keys and we can head out right away.
Chỉ cần bằng lái xe của bạn là được. Tôi đi lấy chìa khóa rồi chúng ta có thể xuất phát ngay.
Đàm phán giá và ký kết
intermediateI liked the test drive. What kind of deals can you offer me on this one?
Lái thử thấy khá ổn. Chiếc xe này các bạn có ưu đãi gì cho tôi không?
The sticker price is $28,500, but I can talk to my manager about getting you a better deal. Are you planning to finance or pay in full?
Giá niêm yết là 28.500 đô la, nhưng tôi có thể trao đổi với quản lý để có giá tốt hơn cho bạn. Bạn dự định vay trả góp hay thanh toán toàn bộ?
I'd like to finance it. What interest rates are you offering right now?
Tôi muốn vay trả góp. Hiện tại bên bạn có mức lãi suất là bao nhiêu?
We have rates starting at 3.9% APR for 60 months with good credit. We can also check with multiple lenders to find you the best rate.
Nếu điểm tín dụng tốt, lãi suất khởi điểm cho kỳ hạn 60 tháng là 3.9% APR. Chúng tôi cũng có thể kiểm tra với nhiều bên cho vay để giúp bạn có mức lãi suất tốt nhất.
That sounds reasonable. Can you include floor mats and a maintenance package in the deal?
Nghe cũng ổn đấy. Bạn có thể tặng kèm thảm lót sàn và gói bảo dưỡng vào thỏa thuận này được không?
I can definitely throw in the floor mats. For the maintenance package, I'll see what I can do. Let me draw up the paperwork and we can go over everything together.
Thảm lót sàn thì chắc chắn tặng kèm được rồi. Còn gói bảo dưỡng thì tôi sẽ cố gắng hết sức xem sao. Để tôi chuẩn bị sẵn giấy tờ rồi chúng ta cùng rà soát lại mọi thứ nhé.
Cụm từ then chốt
on the lot
có sẵn tại bãi/xe giao ngay
fuel-efficient
tiết kiệm xăng
best seller
mẫu bán chạy nhất
test drive
lái thử
driver's license
Bằng lái xe
head out
Khởi hành
sticker price
Giá niêm yết
finance
vay vốn / trả góp
APR
Lãi suất hàng năm
good credit
lịch sử tín dụng tốt
throw in
tặng kèm / thêm vào
draw up the paperwork
Chuẩn bị tài liệu
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi mua xe mới, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi mua xe mới, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Mua xe mới” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Gọi taxi
Các tình huống gọi taxi khác nhau ở nước ngoài, bao gồm gọi taxi trên đường, gọi xe công nghệ và xử lý tranh chấp giá cả
Đi tàu điện ngầm
Đi tàu điện ngầm ở thành phố lạ, bao gồm mua vé và hỏi đường
Thuê xe
Toàn bộ quy trình thuê và trả xe ô tô ở nước ngoài, bao gồm bảo hiểm và kiểm tra xe
Hỏi đường
Hỏi đường người qua đường hoặc nhân viên trong tòa nhà ở một thành phố xa lạ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí