Dịch vụ giao đồ ăn tại phòng
Gọi dịch vụ phòng qua điện thoại, đặt món và xác nhận chi tiết20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên phục vụ phòng.
Xem trước hội thoại
Gọi món cơ bản
basicRoom service, how may I help you?
Dịch vụ phòng, tôi có thể giúp gì ạ?
Hi, I'd like to order some food to my room, please. Room 1208.
Chào bạn, tôi muốn gọi đồ ăn đến phòng. Phòng 1208.
Certainly. Would you like to hear tonight's specials, or do you have the menu in your room?
Chắc chắn rồi. Bạn muốn nghe món đặc biệt tối nay, hay thực đơn có sẵn trong phòng rồi?
I have the menu. I'd like the club sandwich and a bowl of tomato soup.
Tôi có thực đơn rồi. Tôi muốn một bánh sandwich tổng hợp và một bát súp cà chua.
Great choice. Would you like fries or a side salad with the sandwich?
Lựa chọn tốt. Bạn muốn bánh mì kẹp với khoai tây chiên hay salad?
Side salad, please. And a bottle of still water.
Quầy salad. Và một chai nước lọc nữa.
'still water' là nước không có ga, còn 'sparkling water' là nước có ga. Khi gọi nước ở nước ngoài, bạn thường sẽ được hỏi chọn loại nào.
So that's a club sandwich with side salad, tomato soup, and a bottle of still water. Your total comes to $38 plus a delivery fee of $5. It should be at your door in about 30 minutes.
Vậy là: một chiếc bánh sandwich câu lạc bộ với salad, súp cà chua và một chai nước lọc. Tổng cộng 38 đô la cộng với 5 đô la phí giao hàng. Sẽ được giao trong khoảng 30 phút.
Sounds good. Please charge it to my room.
Được rồi. Vui lòng tính vào tiền phòng.
Will do. Is there anything else? Any allergies we should know about?
Được rồi. Bạn có cần gì khác không? Có dị ứng nào cần lưu ý không?
No allergies. That's everything. Thank you!
Tôi không bị dị ứng. Chỉ vậy thôi. Cảm ơn!
Gọi món đêm khuya
intermediateRoom service, good evening.
Dịch vụ phòng, chào buổi tối.
Hi, I know it's late. Is the kitchen still open?
Chào bạn, tôi biết đã khá muộn rồi. Bếp còn mở cửa không?
Our full kitchen closes at 11 PM, but we have a late-night menu available until 2 AM. I can send it to your room or read you the options.
Bếp chính đóng cửa lúc 11 giờ, nhưng chúng tôi có thực đơn ăn khuya đến 2 giờ sáng. Tôi có thể gửi đến phòng bạn hoặc đọc trực tiếp cho bạn.
Could you read me the options? I'm pretty hungry.
Bạn có thể đọc cho tôi nghe không? Tôi đói bụng lắm rồi.
We have a cheeseburger with fries, a Caesar salad, a cheese and fruit platter, or chicken wings. All between $18 and $25.
Có burger phô mai với khoai tây chiên, salad Caesar, đĩa phô mai trái cây và cánh gà. Tất cả đều có giá từ 18 đến 25 đô la.
I'll have the cheeseburger, please. Can I also get a beer? What do you have on tap?
Tôi muốn một chiếc bánh mì kẹp phô mai. Tôi có thể gọi thêm một cốc bia không? Có loại bia tươi nào?
'on tap' chỉ bia tươi hoặc bia rót trực tiếp từ keg, còn 'bottled' là bia đóng chai.
For room service we have bottled options — local lager, IPA, or imported pilsner. Each is $8.
Dịch vụ phòng có bia đóng chai – bia lager địa phương, IPA hoặc Pilsner nhập khẩu. 8 đô la mỗi chai.
The local lager, please. How long will it take?
Đến quán bia địa phương đi. Mất bao lâu?
About 25 minutes for the late-night menu. I'll have it sent right up to room 1208. Anything else?
Đồ ăn khuya khoảng 25 phút nữa. Sẽ được giao ngay đến phòng 1208. Bạn có cần gì nữa không?
That's all, thanks. You're a lifesaver!
Chỉ vậy thôi, cảm ơn. Bạn đã cứu tôi một bàn thua trông thấy!
'You're a lifesaver' là câu cửa miệng, nghĩa là 'cảm ơn nhiều nhé, bạn đã cứu nguy cho mình đấy'.
Cụm từ then chốt
room service
Dịch vụ phòng
tonight's specials
Món đặc biệt tối nay
menu
Thực đơn
fries
Khoai tây chiên
side salad
Salad ăn kèm
delivery fee
Phí giao đồ ăn
at your door
Giao đến cửa
allergies
Dị ứng
good evening
Chào buổi tối
late-night menu
Thực đơn đồ ăn khuya
available until
Cung cấp đến
cheeseburger
Bánh mì kẹp phô mai
Ghi chú văn hóa
- •'still water' là nước không có ga, còn 'sparkling water' là nước có ga. Khi gọi nước ở nước ngoài, bạn thường sẽ được hỏi chọn loại nào.
- •'on tap' chỉ bia tươi hoặc bia rót trực tiếp từ keg, còn 'bottled' là bia đóng chai.
- •'You're a lifesaver' là câu cửa miệng, nghĩa là 'cảm ơn nhiều nhé, bạn đã cứu nguy cho mình đấy'.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi dịch vụ giao đồ ăn tại phòng, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi dịch vụ giao đồ ăn tại phòng, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Dịch vụ giao đồ ăn tại phòng” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi dịch vụ giao đồ ăn tại phòng không?
Liên quan
Xem tất cả →Nhận phòng khách sạn
Quy trình nhận phòng sau khi đến khách sạn, bao gồm xuất trình giấy tờ tùy thân, xác nhận đặt phòng, tìm hiểu thông tin phòng, v.v.
Vấn đề về phòng
Sau khi nhận phòng, phát hiện phòng có vấn đề, cần liên hệ lễ tân để giải quyết
Dịch vụ phòng
Đặt đồ ăn giao đến phòng qua điện thoại, bao gồm cả việc đặt món và các yêu cầu đặc biệt
Trả phòng khách sạn
Quy trình trả phòng, bao gồm thanh toán hóa đơn, gửi hành lý, gọi xe, v.v.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí