Đặt xe Uber/Lyft
Gọi xe qua ứng dụng, xác nhận xe, chia sẻ hành trình, thay đổi điểm đến và đánh giá sau chuyến đi12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tài xế xe công nghệ.
Xem trước hội thoại
Xác nhận xe và lên xe
basicHi, are you my Uber? I'm looking for a white Toyota Camry, license plate ABC-1234.
Xin chào, anh/chị có phải tài xế Uber của tôi không? Tôi đang tìm xe Toyota Camry màu trắng, biển số ABC-1234.
Khi đi xe công nghệ, trước khi lên xe nhất định phải đối chiếu biển số xe và tên tài xế để tránh lên nhầm xe. Uber/Lyft cũng khuyến nghị hành khách nên để tài xế gọi tên mình trước rồi mới bước lên xe.
Yes, that's me! Are you Sarah? Hop in — you can sit in the back.
Đúng rồi, tôi đây! Bạn là Sarah phải không? Lên xe đi — bạn ngồi phía sau là được.
Yes, that's me. Could you pop the trunk? I have a small suitcase.
Vâng, là tôi đây. Bạn mở giúp tôi cốp xe được không? Tôi có một chiếc vali nhỏ.
Sure thing. I'll pop it now. So we're headed to the airport, right?
Được chứ, tôi mở cốp ngay đây. Mình ra sân bay đúng không bạn?
Yes, the international terminal please. Also, I just shared my trip with a friend so they can track the ride.
Vâng, đi nhà ga quốc tế giúp tôi. Ngoài ra, tôi vừa chia sẻ chuyến đi cho bạn bè để họ có thể theo dõi hành trình rồi.
Cả Uber và Lyft đều có tính năng "chia sẻ chuyến đi", cho phép gia đình và bạn bè theo dõi vị trí của bạn theo thời gian thực. Vì lý do an toàn, bạn nên sử dụng tính năng này mỗi khi đi xe.
No problem. I'll take the freeway — should be about 25 minutes this time of day. There's water in the seat pocket if you'd like some.
Không sao đâu. Tôi sẽ đi đường cao tốc — tầm giờ này chắc mất khoảng 25 phút. Trong túi sau ghế có nước, bạn cứ tự nhiên lấy uống nếu cần nhé.
Đổi điểm đến và đánh giá chuyến đi
intermediateHey, sorry — could we change the destination? Instead of the airport, I need to stop at the Marriott on 5th Street first.
Bác tài ơi, xin lỗi — mình đổi điểm đến được không? Tôi không ra sân bay nữa mà ghé khách sạn Marriott ở đường số 5 trước nhé.
Sure, you can update it in the app and it'll recalculate the fare. Or I can just drive there and you add the stop.
Được chứ, bạn cứ chỉnh lại trên ứng dụng là cước phí sẽ tự tính lại. Hoặc tôi cứ lái thẳng qua đó rồi bạn thêm điểm dừng sau cũng được.
Done — I added the Marriott as a stop. The app says it'll be an extra $4. That's fine.
Xong rồi — tôi đã thêm Marriott làm điểm dừng. Ứng dụng báo thêm 4 đô la. Không vấn đề gì.
Great, I see the update. We'll be there in about 10 minutes. Do you need me to wait while you run in?
Được rồi, tôi thấy cập nhật rồi. Khoảng 10 phút nữa tôi sẽ đến. Bạn có cần tôi đứng ngoài đợi trong lúc bạn chạy vào không?
Yes please, I'll only be five minutes. By the way, when we get to the airport, what's the best way to tip — through the app or cash?
Làm phiền bạn nhé, tôi chỉ mất năm phút thôi. À nhân tiện, khi đến sân bay thì nên gửi tiền boa thế nào — qua app hay bằng tiền mặt?
Tiền tip cho tài xế công nghệ là nét văn hóa phổ biến, thường khoảng 15-20% cước phí hoặc tối thiểu 2-5 USD. Bạn có thể tip qua ứng dụng hoặc bằng tiền mặt, nhưng tip trên app sẽ tiện hơn và có lưu lại lịch sử.
Either works! Cash is great, but through the app is fine too — it'll pop up after the ride ends. A five-star rating also really helps us out.
Cách nào cũng được! Tiền mặt là tốt nhất, nhưng qua app cũng được — nó sẽ hiện lên sau khi kết thúc chuyến đi. Đánh giá 5 sao cũng giúp ích cho chúng tôi rất nhiều.
Cụm từ then chốt
hop in
lên xe (nói thân mật)
sit in the back
ngồi ở hàng ghế sau
headed to
đi về hướng / đến
take the freeway
đi đường cao tốc
seat pocket
túi sau ghế
recalculate the fare
tính toán lại tiền xe
add a stop
thêm điểm dừng chân
wait while you run in
đợi ở ngoài trong lúc bạn chạy vào làm việc
five-star rating
đánh giá năm sao
pop up after the ride ends
hiện lên sau khi kết thúc chuyến đi
Ghi chú văn hóa
- •Khi đi xe công nghệ, trước khi lên xe nhất định phải đối chiếu biển số xe và tên tài xế để tránh lên nhầm xe. Uber/Lyft cũng khuyến nghị hành khách nên để tài xế gọi tên mình trước rồi mới bước lên xe.
- •Cả Uber và Lyft đều có tính năng "chia sẻ chuyến đi", cho phép gia đình và bạn bè theo dõi vị trí của bạn theo thời gian thực. Vì lý do an toàn, bạn nên sử dụng tính năng này mỗi khi đi xe.
- •Tiền tip cho tài xế công nghệ là nét văn hóa phổ biến, thường khoảng 15-20% cước phí hoặc tối thiểu 2-5 USD. Bạn có thể tip qua ứng dụng hoặc bằng tiền mặt, nhưng tip trên app sẽ tiện hơn và có lưu lại lịch sử.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi đặt xe Uber/Lyft, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi đặt xe Uber/Lyft, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Đặt xe Uber/Lyft” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi đặt xe Uber/Lyft không?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí