Dịch vụ chuyển nhà
Đặt công ty chuyển nhà và trao đổi chi tiết chuyển nhà12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên công ty chuyển nhà.
Xem trước hội thoại
Đặt dịch vụ chuyển nhà
basicI am moving next month and need a quote for a local move. It is a one-bedroom apartment.
Tháng sau tôi chuyển nhà nên cần xin báo giá dịch vụ chuyển nhà nội thành. Nhà tôi là căn hộ một phòng ngủ.
For a one-bedroom local move, it is typically $400 to $600 depending on the amount of furniture. That includes two movers and a truck for up to four hours.
Chuyển nhà cục bộ cho căn hộ một phòng ngủ thường hết khoảng 400 đến 600 đô, tùy vào lượng đồ nội thất. Giá đó bao gồm hai nhân viên bốc xếp và một xe tải trong tối đa bốn tiếng.
Do you provide packing materials? I have not started packing yet.
Bên bạn có cung cấp vật liệu đóng gói không? Tôi vẫn chưa bắt đầu đóng đồ nữa.
Yes, we sell boxes and packing supplies. We also offer a full packing service for an extra $200 — our crew packs everything for you the day before the move.
Vâng, chúng tôi có bán thùng carton và đồ bọc lót chuyển nhà. Chúng tôi cũng có dịch vụ đóng gói trọn gói với phụ phí 200 đô la — đội ngũ của chúng tôi sẽ giúp bạn đóng gói tất cả vào ngày trước khi dọn nhà.
Good to know. Is there insurance in case something gets damaged?
Rõ rồi. Nếu đồ đạc bị hư hỏng thì có bảo hiểm chi trả không?
Basic coverage is included at 60 cents per pound per item. For full replacement value protection, it is an additional $75. I highly recommend it for valuable items.
Bảo hiểm cơ bản đã bao gồm, 60 xu cho mỗi pound mỗi món đồ. Bảo hiểm giá trị thay thế toàn bộ thêm 75 đô la. Tôi thực sự khuyên dùng gói này cho đồ có giá trị.
Trao đổi trong ngày chuyển nhà
intermediateThe movers are here. Before you start, there are a few fragile items I want to point out.
Đội chuyển nhà đã đến rồi. Trước khi các bạn bắt đầu, có một vài món đồ dễ vỡ tôi muốn lưu ý riêng.
Sure, show us what needs extra care. We will wrap those items in moving blankets and mark the boxes as fragile.
Được chứ, hãy chỉ cho chúng tôi những món nào cần cẩn thận đặc biệt. Chúng tôi sẽ quấn chăn chuyển nhà chuyên dụng cho những món đó và đánh dấu hàng dễ vỡ lên thùng.
This antique mirror and the flat-screen TV are the main concerns. Also, the building has a freight elevator we should use.
Đáng lo nhất là cái gương cổ này với cái TV màn hình phẳng. Ngoài ra, tòa nhà có thang máy chở hàng nên chúng ta nên dùng thang đó.
We have a special TV box and will double-wrap the mirror. Where is the freight elevator? We will need to reserve it with building management.
Tụi mình có hộp chuyên dụng để đựng TV, còn gương soi sẽ được bọc chống sốc 2 lớp. Thang máy chở hàng ở đâu vậy bạn? Tụi mình cần liên hệ ban quản lý tòa nhà để đặt lịch sử dụng thang máy.
It is in the back of the building. I already reserved it from 8 AM to 2 PM. One more thing — there is no parking right in front. Where will you put the truck?
Ở phía sau tòa nhà ạ. Tôi đã đặt trước thang máy/chỗ bốc hàng từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều rồi. Còn một việc nữa — ngay trước cửa không có chỗ đậu xe đâu. Bên bạn sẽ đậu xe tải ở đâu thế?
We will double-park if needed or use the loading zone. Some buildings require a parking permit for moving trucks — did management mention anything about that?
Chúng tôi sẽ đỗ tạm bên lề đường nếu cần hoặc dùng khu vực bốc xếp hàng. Một số tòa nhà yêu cầu xe tải chuyển nhà phải có giấy phép đỗ xe — ban quản lý có nhắc gì về chuyện đó không?
Cụm từ then chốt
local move
Chuyển nhà trong khu vực
two movers and a truck
hai nhân viên bốc xếp và một xe tải
packing supplies
đồ dùng đóng gói
full packing service
dịch vụ đóng gói trọn gói
basic coverage
Bảo hiểm cơ bản
full replacement value
giá trị thay thế toàn phần
moving blankets
mền bọc đồ chuyển nhà
mark the boxes as fragile
dán nhãn hàng dễ vỡ
TV box
thùng carton đựng TV
reserve it with building management
đặt lịch trước với ban quản lý tòa nhà
loading zone
khu vực bốc dỡ hàng
parking permit
giấy phép đỗ xe
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi dịch vụ chuyển nhà, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi dịch vụ chuyển nhà, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Dịch vụ chuyển nhà” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí