Rửa xe
Đến tiệm rửa xe để chọn gói dịch vụ.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên tiệm rửa xe.
Xem trước hội thoại
Rửa xe cơ bản
basicHi, I would like to get my car washed. What packages do you offer?
Xin chào, tôi muốn rửa xe. Bên bạn có những gói dịch vụ nào?
We have three options. Basic exterior wash is $12, deluxe with interior vacuum is $20, and the premium with wax and tire shine is $30.
Bên em có 3 gói dịch vụ ạ. Gói rửa ngoài cơ bản là 12 đô, gói sang trọng có thêm hút bụi nội thất là 20 đô, còn gói cao cấp có thêm đánh bóng sáp và làm bóng lốp xe là 30 đô ạ.
I will take the deluxe. My car is really dusty inside.
Tôi chọn gói cao cấp nhé. Bên trong xe của tôi thực sự rất bám nhiều bụi bẩn.
Got it. Pull your car up to the entrance and put it in neutral. Leave the keys inside. It will take about 15 minutes. You can wait in our lounge.
Được rồi. Bạn lái xe đến lối vào rồi về số N nhé. Để chìa khóa trong xe. Mất khoảng 15 phút. Bạn có thể ngồi đợi ở khu vực chờ của chúng tôi.
Rửa xe thường được thực hiện bằng máy hoặc nhân viên, tài xế cần đỗ xe đúng chỗ, về số N, để lại chìa khóa, rời xe và chờ đợi.
Do you have a monthly membership? I drive a lot and my car gets dirty fast.
Bên mình có gói thẻ tháng không? Tôi lái xe nhiều nên xe nhanh bẩn lắm.
Nhiều ngành dịch vụ có chương trình thành viên hàng tháng, như phòng gym, quán cà phê, rửa xe, rất có lợi cho khách hàng thường xuyên.
Yes! Our unlimited wash membership is $35 a month for basic or $55 for deluxe. You can wash as many times as you want. It pays for itself after two visits.
Có chứ! Gói hội viên rửa xe không giới hạn của chúng tôi có giá 35 đô la một tháng cho gói cơ bản và 55 đô la cho gói cao cấp. Bạn muốn rửa bao nhiêu lần tùy thích. Chỉ cần đi hai lần là đã hòa vốn rồi.
Chăm sóc làm đẹp xe ô tô
intermediateI need a deep clean — my kids spilled juice all over the back seat and there are stains everywhere.
Tôi cần làm sạch sâu toàn diện — con tôi làm đổ nước trái cây lênh láng khắp ghế sau và các vết bẩn dính đầy ở mọi nơi.
You need our full interior detail. We steam clean the seats, shampoo the carpets, and condition the leather. It takes about two hours and costs $150.
Xe của bạn cần dùng gói vệ sinh nội thất toàn diện của chúng tôi. Chúng tôi sẽ giặt ghế bằng hơi nước, giặt thảm và dưỡng chất liệu da. Mất khoảng hai tiếng với chi phí là 150 đô.
Can you get the juice stains out for sure?
Bên bạn có chắc chắn tẩy được vết nước trái cây này không?
We can get most stains out. If they have set in for a long time, there may be slight discoloration, but our enzyme cleaner works really well on food and drink stains.
Hầu hết vết bẩn đều có thể làm sạch. Nếu vết bẩn đã ngấm lâu, có thể bị đổi màu nhẹ, nhưng chất tẩy enzyme của chúng tôi xử lý vết thức ăn và đồ uống rất hiệu quả.
Alright, let us do it. Can you also add an air freshener? The car smells bad.
Được rồi, vậy làm thế đi. Bạn có thể thêm sáp thơm khử mùi xe được không? Xe có mùi khó chịu quá.
We include an ozone treatment with the detail that eliminates odors — much better than just covering them up with a freshener. Your car will smell brand new when we are done.
Gói dọn rửa chi tiết có bao gồm xử lý bằng ozone giúp khử sạch hoàn toàn mùi hôi — hiệu quả hơn nhiều so với việc chỉ dùng sáp thơm át mùi. Làm xong là xe của bạn sẽ thơm tho như xe mới xuất xưởng.
Cụm từ then chốt
exterior wash
rửa ngoài xe
interior vacuum
hút bụi nội thất
put it in neutral
Về số 0
leave the keys inside
để chìa khóa lại trong xe
unlimited wash membership
gói thành viên rửa xe không giới hạn
pays for itself
hoàn vốn/thu hồi vốn
interior detail
chăm sóc chi tiết nội thất
steam clean
làm sạch bằng hơi nước
enzyme cleaner
chất tẩy rửa gốc enzyme
discoloration
đổi màu/ố màu
ozone treatment
khử mùi bằng ozone
eliminates odors
khử mùi hôi
Ghi chú văn hóa
- •Rửa xe thường được thực hiện bằng máy hoặc nhân viên, tài xế cần đỗ xe đúng chỗ, về số N, để lại chìa khóa, rời xe và chờ đợi.
- •Nhiều ngành dịch vụ có chương trình thành viên hàng tháng, như phòng gym, quán cà phê, rửa xe, rất có lợi cho khách hàng thường xuyên.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi rửa xe, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi rửa xe, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Rửa xe” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Có lưu ý văn hóa nào khi rửa xe không?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí