Thay dầu nhớt ô tô
Đến tiệm thay dầu nhanh để thay dầu máy và bảo dưỡng cơ bản12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Kỹ thuật viên thay dầu.
Xem trước hội thoại
Thay dầu máy định kỳ
basicHi, I need an oil change. How long will it take?
Xin chào, tôi cần thay dầu máy. Mất khoảng bao lâu vậy?
About 20 minutes. What kind of oil does your car take — conventional, synthetic blend, or full synthetic?
Khoảng 20 phút. Xe của bạn dùng loại dầu nhớt nào — nhớt khoáng thông thường, bán tổng hợp hay tổng hợp toàn phần?
I am not sure. It is a 2022 Honda Civic.
Tôi cũng không rõ lắm. Xe là chiếc Honda Civic đời 2022.
That takes 0W-20 full synthetic. Our full synthetic oil change is $65, which includes a new oil filter and a multi-point inspection.
Xe đó cần dùng dầu tổng hợp toàn phần 0W-20. Dịch vụ thay dầu tổng hợp toàn phần của chúng tôi là 65 đô la, bao gồm một lọc dầu mới và kiểm tra tổng quát nhiều hạng mục.
Sounds good. How often should I change the oil?
Nghe hợp lý đấy. Bao lâu thì nên thay dầu nhớt một lần?
With full synthetic, every 7,500 to 10,000 miles or once a year — whichever comes first. We will put a sticker on your windshield as a reminder.
Dùng dầu tổng hợp toàn phần thì cứ mỗi 7.500 đến 10.000 dặm hoặc một năm một lần — tùy điều kiện nào đến trước. Chúng tôi sẽ dán một miếng dán nhắc nhở trên kính chắn gió cho bạn.
Phát hiện vấn đề phát sinh
intermediateHow is it going? Anything else you noticed during the inspection?
Mọi việc sao rồi bạn? Lúc kiểm tra có phát hiện thêm vấn đề gì khác không?
Your air filter is pretty dirty — it should be replaced. Also, your transmission fluid is dark, which means it is due for a change. Neither is urgent, but I would not wait too long.
Lọc gió của bạn khá bẩn rồi — nên thay đi thôi. Ngoài ra, dầu hộp số đã chuyển màu sẫm, chứng tỏ đã đến lúc phải thay mới. Cả hai đều không phải việc quá khẩn cấp, nhưng tôi khuyên bạn không nên để lâu quá.
How much for both of those?
Nếu làm cả hai cái đó thì hết bao nhiêu tiền?
The air filter is $25 installed — takes two minutes. The transmission fluid change is $180. I can do both today if you have about 30 more minutes.
Lọc gió tính cả công lắp là 25 đô — mất hai phút là xong. Thay dầu hộp số là 180 đô. Tôi có thể làm cả hai việc ngay hôm nay nếu bạn có thể chờ thêm khoảng 30 phút nữa.
Let us do the air filter today. I will come back for the transmission fluid next month. Can I schedule that now?
Hôm nay cứ thay lọc gió trước đi. Dầu hộp số để tháng sau tôi quay lại làm. Tôi đặt lịch hẹn bây giờ luôn được không?
Sure thing. I will get the air filter swapped right now. And I have you down for a transmission service on the 15th at 9 AM. We will send you a text reminder the day before.
Được chứ. Lọc gió điều hòa/động cơ tôi thay ngay bây giờ luôn. Còn bảo dưỡng hộp số thì tôi hẹn bạn lúc 9 giờ sáng ngày 15 nhé. Trước đó một ngày bên tôi sẽ gửi tin nhắn nhắc bạn.
Cụm từ then chốt
conventional
dầu nhớt thông thường
full synthetic
dầu tổng hợp toàn phần
oil filter
lọc dầu nhớt
multi-point inspection
kiểm tra tổng quát nhiều hạng mục
7,500 to 10,000 miles
7.500 đến 10.000 dặm
windshield sticker
tem dán kính chắn gió
air filter
lọc gió
transmission fluid
dầu hộp số
installed
lắp đặt xong
transmission fluid change
thay dầu hộp số
text reminder
Nhắn tin nhắc nhở
transmission service
bảo dưỡng hộp số
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
Khi thay dầu nhớt ô tô, nên nói tiếng Anh thế nào?
Khi thay dầu nhớt ô tô, người ta thường nói gì với bạn?
Tình huống “Thay dầu nhớt ô tô” có bao nhiêu câu tiếng Anh?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí