How to use English for transportation abroad?
被交警拦下 — Traffic Stop
开车时被警察拦下检查,正确应对交通执法 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 交警.
Dialogue Preview · 对话预览
Routine Traffic Stop · 例行检查
basicGood afternoon. License and registration, please. Do you know why I pulled you over?
下午好。请出示驾照和车辆登记。你知道为什么拦你吗?
Good afternoon, officer. No, I'm not sure. Here's my license. The car is a rental — the registration should be in the glove box.
下午好,警官。我不确定。这是我的驾照。车是租的——登记证应该在手套箱里。
💡 被拦下时双手放在方向盘上,不要急着翻找东西。先告诉警察你要做什么再动手。在美国这非常重要。
Go ahead and get the registration. You were going 45 in a 30 zone. Were you aware of the speed limit here?
好的,拿登记证吧。你在限速30的区域开了45。你知道这里的限速吗?
I'm sorry, officer. I didn't notice the sign. I'm not from around here — I'm a tourist.
抱歉,警官。我没注意到标志。我不是本地人——是游客。
I understand, but the speed limit is posted. I'm going to run your information. Sit tight.
我理解,但限速是有标示的。我要核查一下你的信息。在车里等着。
Of course, officer. Take your time.
好的,警官。慢慢来。
Everything checks out. I'm going to give you a warning this time. Please watch your speed in residential areas.
一切没问题。这次给你一个口头警告。请在住宅区注意车速。
Thank you, officer. I'll be more careful. I really appreciate the warning instead of a ticket.
谢谢,警官。我会更小心的。很感谢给口头警告而不是罚单。
Drive safely. Welcome to our city. If you need directions, feel free to ask any officer.
开车小心。欢迎来到我们的城市。需要问路的话,随时问任何警察。
Getting a Traffic Ticket · 收到罚单
intermediateI clocked you at 52 in a 35 zone. That's significantly over the limit. I'll have to issue a citation.
我测到你在限速35的区域开到了52。超速很严重。我要开罚单了。
I understand, officer. What do I need to do with the ticket? I'm visiting from overseas.
我明白了,警官。罚单要怎么处理?我是从国外来的。
The citation has all the details. You can either pay the fine online, by mail, or appear in court on the date listed if you want to contest it.
罚单上有所有信息。你可以在线、邮寄缴纳罚款,或者在上面列的日期到法庭申诉。
How much is the fine? And what happens if I don't pay it since I'll be leaving the country?
罚款多少?如果我回国后没交会怎样?
The fine amount will be determined by the court — usually $150 to $300 for this speed. Unpaid tickets can cause problems if you rent a car or re-enter the US.
罚款金额由法庭决定——这个速度通常150到300美元。未缴罚款可能在你下次租车或入境美国时造成麻烦。
I'll definitely pay it. Can I pay it online with a foreign credit card?
我一定会交的。能用外国信用卡在线支付吗?
Yes, the court website accepts international credit cards. The website address is on the citation. Pay within 30 days to avoid late fees.
可以,法院网站接受国际信用卡。网址在罚单上。30天内缴纳以免逾期费。
Will the rental car company be notified about this ticket?
租车公司会被通知这张罚单吗?
💡 美国的交通罚单跟人走不跟车走,但未缴罚款可能通过车牌追溯到租车公司,他们会向你收取管理费。
The ticket is in your name, not the rental company's. But if you don't pay, the court may contact the registered owner — which is the rental company.
罚单开在你名下,不是租车公司的。但如果你不交,法院可能会联系车辆登记人——也就是租车公司。
I understand. I'll take care of it right away. Thank you for explaining everything.
明白了。我马上处理。谢谢您解释这么详细。
You're welcome. Slow down and enjoy your visit. Sign here — this is not an admission of guilt, just confirmation you received the citation.
不客气。慢点开,享受旅行。在这里签名——这不是认罪,只是确认收到了罚单。
Key Phrases · 关键短语
license and registration
驾照和车辆登记
pulled you over
拦下你
speed limit
限速
go ahead
好的/请
30 zone
限速30的区域
run your information
核查信息
sit tight
在原地等着
posted
标示的
checks out
没问题
warning
警告
residential areas
住宅区
drive safely
开车小心
Cultural Notes · 文化注释
- •被拦下时双手放在方向盘上,不要急着翻找东西。先告诉警察你要做什么再动手。在美国这非常重要。
- •美国的交通罚单跟人走不跟车走,但未缴罚款可能通过车牌追溯到租车公司,他们会向你收取管理费。
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "traffic stop" in English?
What will staff/locals say to you during "traffic stop"?
How many English phrases are in this "Traffic Stop" scene?
Are there cultural tips for "traffic stop" in English-speaking countries?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene