How to use English for transportation abroad?

No worries, this station is huge. Which street are you looking for? There are several exits.

别担心，这个站很大。你要去哪条街？这里有好几个出口。

Okay, you want Exit B. Go back this way, past the newsstand, and take the stairs on your right.

好的，你要走B出口。往回走，经过报刊亭，然后走右边的楼梯。

Yes, there's an elevator near Exit A. It's a bit further down, but it goes straight to street level.

有的，A出口附近有电梯。远一点，但直接到地面。

Yes, Exit A puts you on the west side of Broadway. Your hotel should be just a block to the right.

是的，A出口出来在百老汇西侧。你的酒店应该往右走一个路口就到。

Ha, we've all been there! Pro tip — download the subway app. It shows you which exit is closest to your destination.

哈，我们都经历过！小建议——下载地铁APP。它会显示离你目的地最近的出口。

Where are you trying to go? Let me help you figure it out.

你要去哪？我帮你看看。

Yeah, you're heading north. You need to go south. Get off at the next stop and cross to the other platform.

是的，你在往北走。你需要往南。下一站下车，到对面站台去。

No, just get off and walk to the opposite platform. You don't need to go through the gates again.

不用，下车走到对面站台就行。不需要重新过闸机。

Let me count... you've gone three stops past where you started, so it'll be about seven stops going back south.

我算算……你多坐了三站，所以往回南行大概七站。

Yes, get off here. The southbound platform is across the tracks — take the underpass right there.

对，在这下。南行站台在轨道对面——走那边的地下通道。

Happens to everyone. A good trick is to check the final destination shown on the train — that tells you which direction it's going.

谁都会发生。一个好方法是看车头显示的终点站——那就知道方向了。