How to use English for transportation abroad?

For a scenic road trip like that, I'd suggest an SUV or a midsize sedan. The SUV gives you more room for luggage and is great for the coastal highway.

那种风景公路旅行，我建议SUV或中型轿车。SUV空间大，走沿海公路很棒。

Our weekly rentals come with unlimited mileage. You'll only pay for gas. The SUV gets about 28 miles per gallon on the highway.

我们周租是不限里程的。你只需要付油费。这辆SUV高速大约每加仑28英里。

I recommend adding roadside assistance for $7 a day. It covers towing, flat tires, and lockouts anywhere in the state. Peace of mind on a long trip.

建议加每天7美元的道路救援。涵盖全州范围内的拖车、爆胎和锁车。长途旅行安心。

Yes, but there's a one-way drop-off fee of $150. If you bring it back here, there's no extra charge.

可以，但有150美元的异地还车费。如果开回来没有额外费用。

The SUV is $385 for the week, plus $49 for roadside assistance, plus $98 for the collision damage waiver. Total comes to $532 before tax.

SUV一周385美元，道路救援49美元，碰撞险98美元。税前总共532美元。

Highway 1 is way more scenic — the views are incredible. But it's a lot slower. The inland route saves about four hours.

1号公路风景好太多了——景色太美了。但慢很多。内陆高速省大约四个小时。

Love that idea. We should plan our stops too. Big Sur is a must-see, and Hearst Castle is worth a detour.

好主意。我们也规划一下停靠点。大苏尔必去，赫斯特城堡也值得绕路去看。

In summer, Big Sur and Monterey book up fast. I'd reserve those in advance. The other stops should be easy to find last-minute.

夏天大苏尔和蒙特雷很快订满。建议提前订那两个。其他站点临时找应该容易。

Definitely bring a cooler. Some stretches of Highway 1 have no gas stations or stores for miles. Stock up before we leave.

一定要带。1号公路有些路段好几英里都没有加油站或商店。出发前备好。

Deal! Just make sure we're both listed as drivers on the rental agreement, or the insurance won't cover us.

行！但确保我们俩都列在租车协议的驾驶人上，不然保险不管。