How to use English for transportation abroad?
取消网约车 — Cancelling a Ride
取消已叫的网约车或处理司机取消的情况 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 网约车司机.
Dialogue Preview · 对话预览
Cancel and Re-order · 取消并重新叫车
basicHi, I need to cancel the ride. Something came up and I don't need it anymore. I'm sorry for the inconvenience.
你好，我要取消行程。有事不需要了。抱歉给你添麻烦。
No problem, just cancel in the app. But heads up — if I've already been driving to you for more than five minutes, there might be a cancellation fee.
没问题，在APP里取消就行。但提醒一下——如果我已经开了五分钟以上来接你，可能会有取消费。
How much is the cancellation fee usually?
取消费通常多少？
It depends on the app, but usually $5 to $10. If you cancel within two minutes of booking, it's usually free.
取决于APP，通常5到10美元。预约后两分钟内取消通常免费。
I understand. Actually, my plans changed again — can I keep the ride but change the destination?
明白了。其实我计划又变了——能保留这个行程但改目的地吗？
Sure, you can change the destination in the app. Just tap on 'Where to?' and enter the new address. The fare will be updated automatically.
可以，在APP里改目的地就行。点'去哪'然后输入新地址。费用会自动更新。
Great. The new destination is the airport. Will the price go up a lot?
好的。新目的地是机场。价格会涨很多吗？
The airport is further, so yes, the fare will increase. The app should show you the new estimated price before you confirm.
机场更远，所以会涨。APP应该会在确认前显示新的预估价格。
That's fine. How long until you arrive at my pickup location?
没问题。你还有多久到接人地点？
About three minutes. I'm just around the corner. Look for a white Toyota Camry, plate number ABC-1234.
大约三分钟。我就在拐角。找白色丰田凯美瑞，车牌ABC-1234。
Driver Cancelled My Ride · 司机取消了我的行程
intermediateMy driver just cancelled on me for the third time. I've been waiting 20 minutes. This is really frustrating.
司机第三次取消我的行程了。我已经等了20分钟。太让人崩溃了。
I'm really sorry about that. Multiple cancellations usually happen during peak hours when demand is high. Let me see what I can do.
真的很抱歉。多次取消通常发生在高峰时段需求量大的时候。我看看能怎么帮你。
Is there a way to guarantee a driver won't cancel? I really need to get to the airport on time.
有什么办法能保证司机不取消吗？我真的需要准时到机场。
Try requesting a premium ride — those drivers cancel less often. I'm also applying a credit to your account for the inconvenience.
试试叫高级车型——那些司机取消频率更低。我也会因为不便给你账户加一些积分。
How much is the credit? And why do drivers keep cancelling? Is it because of my destination?
积分多少？为什么司机一直取消？是因为我的目的地吗？
I've added $10 to your account. Some drivers may cancel short trips or trips in heavy traffic. It's against our policy, and repeated cancellers are penalized.
我加了10美元到你的账户。有些司机可能取消短途或堵车的行程。这违反我们的政策，经常取消的会受到处罚。
Is there a scheduled ride option so I can book in advance next time?
有预约功能吗？下次可以提前订。
Yes, you can schedule rides up to 7 days in advance. It doesn't guarantee the exact pickup time, but it prioritizes matching you with a driver.
有的，可以提前7天预约。不能保证准确的接车时间，但会优先给你匹配司机。
Good to know for next time. For now, I see a new driver accepted. Hopefully this one shows up.
下次记住。现在有新司机接单了。希望这次能来。
This driver has a 4.9 rating and is only two minutes away. You should be in good hands. Have a safe trip to the airport!
这个司机评分4.9，只有两分钟的距离。应该靠谱。去机场一路平安！
Key Phrases · 关键短语
cancellation fee
取消费
heads up
提醒
within two minutes
两分钟内
free
免费
change the destination
改目的地
fare will be updated
费用会更新
estimated price
预估价格
before you confirm
确认之前
around the corner
在拐角
plate number
车牌
cancelled on me
取消了我的
peak hours
高峰时段
How to practice this scene · 如何练习
Listen · 听一遍
Play the full dialogue to understand the context and flow.
Repeat · 逐句跟读
Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.
Role-play · 角色扮演
Practice as the traveler while listening to the other speaker.
FAQ · 常见问题
What do you say when "cancelling a ride" in English?
What will staff/locals say to you during "cancelling a ride"?
How many English phrases are in this "Cancelling a Ride" scene?
Related Transport Scenes · 相关场景
View all →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene