How to use English for transportation abroad?

Sure! We have two options — a standard round-trip for $24 each, or a premium ticket for $35 that includes the pedestal access to the Statue of Liberty.

好的！我们有两种选择——标准往返票每张24美元，或者35美元的高级票，包含自由女神像基座的参观权限。

The next departure is at 10:30, that's in about 20 minutes. Ferries run every 30 minutes after that. Boarding starts 10 minutes before departure at Gate 3.

下一班是10点半出发，大概还有20分钟。之后每30分钟一班。登船在3号登船口，出发前10分钟开始。

Yes, there's an open-air upper deck with great views. Seats are first come, first served, so I'd recommend boarding early if you want a good spot.

有的，上层有露天甲板，视野很好。座位先到先得，建议早点登船抢个好位置。

Yes, you can. There's also a snack bar on board if you want to buy anything during the ride. Just no glass bottles, please.

可以的。船上也有小吃吧，如果途中想买东西。只是不能带玻璃瓶。

It's about a 15-minute ride. The last ferry back is at 5 PM, so make sure you don't miss it. Enjoy your trip!

大概15分钟。最后一班回程的渡轮是下午5点，一定不要错过哦。祝你旅途愉快！

Head straight down the pier and you'll see signs for Gate 3 on your right. You can start lining up now.

沿码头直走，右手边就能看到3号登船口的指示牌。现在就可以排队了。

I'm sorry to hear that. Let me help you. Would you like to sit near the center of the boat? It rocks less there. I'll also get you a motion sickness bag just in case.

不好意思。我来帮你。要不要坐到船中间的位置？那里晃得少一些。我给你拿个晕船袋以防万一。

We have some ginger candies that can help settle your stomach. Unfortunately, we can't give out medication, but I can offer you some water and crackers.

我们有姜糖可以帮助缓解胃部不适。很遗憾我们不能提供药物，但可以给你一些水和饼干。

About 10 more minutes. The water is calmer near the island, so it should get better soon. Try to focus on a fixed point in the distance.

大概还有10分钟。靠近岛的时候水面会更平静，应该会好一些。试着看远处一个固定的点。

No problem at all. I'll check on you in a few minutes. If you feel worse, don't hesitate to come find me — I'll be right over there by the cabin door.

别客气。我过几分钟来看看你。如果感觉更不舒服，别犹豫，来找我——我就在那边船舱门口。

Glad to hear it! For the return trip, you might want to sit outside on the lower deck — you'll get fresh air and it's the most stable part of the boat.

太好了！回程的时候建议坐在外面下层甲板——能呼吸到新鲜空气，而且那里是船最稳的部分。