How to use English for transportation abroad?

Welcome! Do you have your boarding pass and passport ready? Line up at counter B and have your documents out.

欢迎！登船证和护照准备好了吗？在B柜台排队，把证件准备好。

Leave your luggage with the porters outside. They'll tag it and deliver it to your stateroom. Keep your carry-on bag with you.

把行李交给外面的搬运工。他们会贴标签送到你的客舱。随身包自己拿着。

Luggage usually arrives within a few hours after sailing. Your cabin is on Deck 8, room 8247. Take the elevators to the right.

行李通常在开船后几小时内送到。你们的客舱在8层甲板，8247房间。坐右边的电梯。

Yes, the muster drill is mandatory. It's at 4 PM on the pool deck. You'll hear an announcement. Bring your cruise card.

是的，安全演习是强制的。下午4点在泳池甲板。会听到广播通知。带上你的邮轮卡。

We sail at 5 PM. Feel free to explore the ship, grab lunch at the buffet on Deck 12, or head to the pool. Enjoy your cruise!

下午5点出发。随便逛逛船，可以去12层甲板的自助餐吃午饭，或者去泳池。邮轮愉快！

Yes, it's your room key, your ID, and your payment card all in one. Everything is charged to the card and settled at the end of the voyage.

是的，它同时是房卡、身份证和支付卡。所有消费都记在卡上，航程结束时结算。

Meals at the main dining room and buffet are included. Specialty restaurants, alcohol, spa treatments, and shore excursions cost extra.

主餐厅和自助餐包含在内。特色餐厅、酒类、水疗和岸上观光要另付费。

Wi-Fi packages are extra. Basic is $15 per day for browsing, and premium with streaming is $25 per day. Fair warning — it's slower than on land.

Wi-Fi套餐另付。基础版每天15美元，含浏览；高级版带流媒体每天25美元。提醒一下——比陆地上慢。

A daily gratuity of $18 per person is automatically added to your account. It covers housekeeping, dining staff, and general service. You can adjust it at Guest Services.

每人每天18美元的服务费会自动加到你的账户。涵盖客房清洁、餐饮服务和一般服务。可以在宾客服务台调整。

Yes, visit Guest Services on Deck 5 and they'll set a daily spending cap for you. You can also check your running balance on the TV in your cabin.

可以，去5层甲板的宾客服务台设一个每日消费上限。也可以在客舱电视上查看累计消费。