How to use English for transportation abroad?

Welcome! Head to Terminal B — that's the building on your right. Have your passport and booking confirmation ready. You'll go through security first, then check-in.

欢迎！去B航站楼——就是右手边那栋楼。准备好护照和预订确认函。先过安检，然后办理登船。

Perfect. I can see your reservation — Cabin 7214, Deck 7. Here are your cruise cards. These are your room key, ID, and payment card all in one. Don't lose them!

好的。我查到你们的预订了——7214舱房，7层甲板。这是你们的游轮卡。这张卡集房卡、身份证明和付款卡于一体。别弄丢了！

💡 游轮上几乎所有消费都用 cruise card 结算，船上一般不收现金。下船时统一结账。

Yes, it's called the muster drill. It's at 4:30 PM today — you'll hear an announcement. Go to your muster station — it's printed on your cruise card. It takes about 20 minutes.

是的，叫集合演习。今天下午4:30——你们会听到广播通知。去你们的集合站——集合站号码印在游轮卡上。大概20分钟。

The main dining room has two seatings — 6 PM and 8:30 PM. You're assigned to the early seating. Tonight is casual, but there's a formal night on Wednesday. You can also eat at the buffet anytime — it's on Deck 12.

主餐厅有两个用餐时段——下午6点和8:30。你们被安排在早场。今晚是休闲装，但周三有正装之夜。你们也可以随时去自助餐厅——在12层甲板。

Wi-Fi is extra, unfortunately. There's a basic plan for $15 a day — it handles email and messaging. The premium plan is $25 and supports video calls and streaming. You can buy it at the internet café on Deck 5 or through the cruise app.

Wi-Fi 要另付费的。基础套餐每天15美元——可以收发邮件和消息。高级套餐25美元，支持视频通话和看视频。你可以在5层的网络咖啡厅或者通过游轮App购买。

Good morning! The snorkeling group meets at the gangway exit on Deck 3 at 9 AM sharp. Make sure to bring your cruise card — you'll need to scan it when you leave and return to the ship.

早上好！浮潜团在3层甲板舷梯出口集合，早上9点整。记得带游轮卡——下船和回船都要扫卡。

Snorkeling equipment is provided — mask, snorkel, and fins. Just bring sunscreen, a towel, and some cash for tips or souvenirs. Waterproof sunscreen, please — to protect the reef.

浮潜装备提供——面镜、呼吸管和脚蹼。带上防晒霜、毛巾和一些现金用于小费或买纪念品。请用防水防晒霜——保护珊瑚礁。

💡 很多海洋保护区要求使用 reef-safe sunscreen（珊瑚礁安全防晒霜），不含对珊瑚有害的化学成分。

The ship departs at 5 PM, but you must be back on board by 4:30. If you miss the ship, you'll have to arrange your own transportation to the next port at your own expense. The excursion gets you back around 2 PM, so you'll have time to explore on your own afterward.

船下午5点启航，但你必须4:30前回到船上。如果错过了船，需要自费安排交通到下一个港口。岸上游大约下午2点回来，之后你还有时间自由活动。

Generally yes, but negotiate the fare before you get in — meters are rare here. You can also use the shuttle bus the cruise line provides — it runs between the port and the main town every 30 minutes. It's free for passengers.

一般来说安全，但上车前先谈好价——这里很少有打表的。你也可以用游轮公司提供的接驳巴士——在码头和镇中心之间每30分钟一班。乘客免费。

Most shops and restaurants accept US dollars, but you'll get change in local currency. Credit cards are accepted in bigger stores. For small vendors or street food, cash is better — small bills are ideal.

大部分商店和餐厅接受美元，但找零会给当地货币。大店铺接受信用卡。小商贩或街头小吃最好用现金——最好是小面额的。