How to use English for transportation abroad?

Hey! Yes, I'm leaving Saturday morning around 8 AM. I have room for two more passengers. Where exactly in Austin do you need to go?

嗨！是的，周六早上8点左右走。还能带两个人。你在奥斯汀具体去哪？

I usually split gas evenly among everyone in the car. It's about a three-hour drive, so probably $20 to $25 per person.

我通常车里所有人平分油费。大概三个小时的车程，每人大概20到25美元。

Sure, there's trunk space. Just keep it to one bag though — I've got the other passenger's stuff too.

可以，后备箱有空间。但尽量一个包——另一个乘客也有东西。

I'll pick you up at the Walmart parking lot on 5th Street. I drive a blue Honda CR-V. I'll text you when I'm close.

我在第五街的沃尔玛停车场接你。我开蓝色本田CR-V。快到了我发短信给你。

Either works. Venmo or Zelle is easiest. You can pay when we arrive — no rush. See you Saturday!

都行。Venmo或Zelle最方便。到了再付——不急。周六见！

Music is fine! I've got Spotify connected. Feel free to queue up whatever you like. Just keep the volume reasonable.

放音乐没问题！我连了Spotify。随便点你喜欢的。音量适中就行。

Go ahead, just be careful with crumbs. There's a trash bag hanging behind my seat — feel free to use it.

吃吧，小心碎屑就行。我座位后面挂了个垃圾袋——随便用。

Actually, that would be great. My phone is in the holder there. If there's traffic ahead, let me know so I can find an alternate route.

那太好了。我手机在那个支架上。如果前面堵车告诉我，我找别的路。

I appreciate the offer, but my insurance only covers me as the driver. Let's stop for a quick coffee break though — I could use one.

谢谢你提议，但我的保险只覆盖我自己开车。不过停下来喝杯咖啡吧——我正好需要。

That's really nice of you, thanks! Next time you're heading this way, hit me up. I make this drive almost every month.

太客气了，谢谢！下次你往这个方向来，找我。我几乎每个月都跑这趟。