找停车位
在城市里找停车位，了解停车规则和付费方式本场景包含 20 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和停车场管理员的真实交流。
对话预览
路边停车
basicExcuse me, can I park on this street? I can't tell what the signs mean.
请问，这条街可以停车吗？我看不懂这些标志。
路边停车标志往往很复杂，注意看颜色、时间限制和清扫日期，违规拖车很常见。
This sign means two-hour parking from 8 AM to 6 PM, Monday through Saturday. After 6 and on Sundays, it's free.
这个标志是周一到周六早8点到晚6点限停两小时。6点以后和周日免费。
How do I pay? I don't see a parking meter.
怎么付费？我没看到咪表。
Most meters here are digital now. See that box on the pole? You can pay with coins, card, or the ParkMobile app.
这里大多数咪表都数字化了。看到杆子上那个盒子吗？可以用硬币、刷卡或ParkMobile APP付费。
I'll use the app. Do I need to display anything on my dashboard?
我用APP好了。需要在仪表盘上放什么吗？
No, the app is linked to your license plate. The parking officers check it electronically.
不用，APP跟你的车牌绑定了。停车管理员会电子查验。
What happens if I overstay the two hours?
超过两小时会怎样？
You'll get a parking ticket. In this city, it's usually $65 for an expired meter. And if you're in a tow-away zone, they'll tow your car.
会收到罚单。这个城市咪表过期通常罚65美元。如果在禁停区，车会被拖走。
Good to know. Can the app remind me before my time runs out?
了解了。APP能在时间快到的时候提醒我吗？
Yes, it sends a notification 15 minutes before expiry. You can even extend your time remotely from the app.
会的，到期前15分钟会发通知。你还可以在APP上远程续时。
停车场停车
intermediateHi, is there space available in this parking garage?
你好，这个停车场还有位子吗？
Yes, we still have spots on levels 3 and 4. Take a ticket at the gate and follow the signs for open spaces.
有的，3楼和4楼还有位子。在入口取票，跟着指示找空位。
How much does parking cost per hour? And is there a daily maximum?
每小时停车费多少？有日封顶价吗？
It's $8 per hour with a daily max of $35. If you're here for an event, we have a flat rate of $25 for the evening.
每小时8美元，日封顶35美元。如果是来看活动的，晚上有25美元的固定价。
I'll probably be here for about three hours. Do I pay when I leave?
我大概停三个小时。离开时付吗？
Yes, pay at the machine near the elevators before you get your car, or at the exit gate. We accept cash and cards.
是的，取车前在电梯旁的机器付，或者在出口闸付。现金和卡都收。
Is there validation if I'm shopping at the mall attached to this garage?
如果我在旁边的商场购物，能免停车费吗？
很多商场、餐厅会提供 parking validation（停车验证），在店里消费后可以免费或打折停车。
Yes! If you spend $25 or more at any store, they'll validate your ticket for two hours of free parking. Just ask at the register.
可以！在任何店消费25美元以上，他们会帮你盖章，免两小时停车费。在收银台说一下就行。
Great. One more thing — I can't remember which level I parked on. Any way to find my car?
好的。还有——我忘了停在哪层了。有办法找到我的车吗？
Take a photo of the level sign next time! But for now, check your ticket — it usually prints the level. Or I can look up your plate number in our system.
下次拍个楼层标志的照片！不过现在看看你的票——通常会打印楼层。或者我在系统里查你的车牌号。
关键短语
two-hour parking
限停两小时
Monday through Saturday
周一到周六
digital
数字化的
coins
硬币
license plate
车牌
parking officers
停车管理员
parking ticket
罚单
expired meter
咪表过期
tow-away zone
禁停区/拖车区
notification
通知
extend your time
续时
remotely
远程
文化注释
- •路边停车标志往往很复杂，注意看颜色、时间限制和清扫日期，违规拖车很常见。
- •很多商场、餐厅会提供 parking validation（停车验证），在店里消费后可以免费或打折停车。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。