How to use English for transportation abroad?

Yes, it's self-service. You can pay at the pump with a card, or come inside to pay with cash first.

是的，自助的。你可以在油泵那用卡付，或者先进来用现金付。

For most cars, regular unleaded — that's the 87 octane, the cheapest option — is fine. Check your car manual if you're unsure.

大部分车用普通无铅汽油——就是87号的，最便宜的选项——就行了。不确定的话看车的说明书。

That's a security check. If you have a US card, enter your billing ZIP code. For foreign cards, try entering 00000 or come inside and I'll run your card.

那是安全验证。美国卡输账单地址的邮编。外国卡的话试试输00000，或者进来我帮你刷。

First select your grade — press the 'Regular' button. Then lift the nozzle, insert it in your tank, and squeeze. It'll stop automatically when the tank is full.

先选油品——按'Regular'按钮。然后拿起油枪，插到油箱口，握住把手。油满了会自动停。

Hang up the nozzle, close your gas cap, and the receipt should print automatically. Your card was charged already — no need to remove it again.

把油枪挂回去，关上油箱盖，收据会自动打印。卡已经扣款了——不用再拔。

That happens sometimes with foreign cards. Come inside and I'll run it manually. Or you can prepay with cash.

外国卡有时会这样。进来我手动帮你刷。或者你可以先用现金预付。

Depends on your tank size. Most cars take about $40 to $60 to fill up. If you overpay, I'll give you change after.

取决于你的油箱大小。大部分车加满大概40到60美元。多付了加完油给你退钱。

Diesel nozzles are usually green and larger than regular ones. They won't fit easily in a gas car's tank. Always look for the word 'unleaded.'

柴油的油枪通常是绿色的，比普通的大。不太容易插进汽油车的油箱口。看到写'unleaded'就对了。

You prepaid $50, so the pump stopped at $50 even if the tank isn't full. You can come in and add more, or that might be enough.

你预付了50美元，所以到50美元就停了，即使没满。你可以进来再加，或者可能够了。

Yes, the automatic car wash is around the back. It's $12 for a basic wash. I can add it to your receipt.

有的，自动洗车在后面。基础洗车12美元。我可以加到你的收据上。