How to use English for transportation abroad?

Yes, I just unplugged. It's all yours. Are you using the app or the credit card reader on the charger?

是的，我刚拔了。你用吧。你用APP还是充电桩上的刷卡器？

What car do you have? Most modern EVs use the CCS connector — that's the bigger plug on the left. Tesla uses NACS but has an adapter.

你什么车？大部分新款电动车用CCS接口——就是左边那个大插头。特斯拉用NACS但有转接头。

Exactly. Open the charging port on the front left of the car, plug in the CCS connector, and the app should start the session.

没错。打开车左前方的充电口，插上CCS接头，APP应该就会开始充电了。

On a fast charger like this, you can get to 80 percent in about 30 to 40 minutes. It slows down a lot after 80 though.

用这样的快充，充到80%大概30到40分钟。但80%之后会慢很多。

This network charges by the kilowatt-hour — about $0.35 per kWh. So a full charge from 20 to 80 percent might cost around $10 to $15.

这个充电网络按千瓦时收费——大概每千瓦时0.35美元。从20%充到80%大概10到15美元。

Oh, sorry! I didn't get the notification. Let me unplug right now. It shows 95 percent — that's more than enough.

哦，抱歉！没收到通知。我马上拔。显示95%了——足够了。

Yes, this network charges a $1 per minute idle fee if you stay connected after the charge is complete. It adds up fast.

会的，这个充电网络充完电后不拔会收每分钟1美元的占位费。很快就会累积。

Try restarting the session — unplug, wait 10 seconds, and plug in again. If that doesn't work, there should be a phone number on the charger.

试试重启——拔掉，等10秒，再插上。如果不行，充电桩上应该有客服电话。

There's a shopping center about a five-minute walk that way. Most people go there while charging. The app will alert you when it's done.

那边大约走5分钟有个购物中心。大部分人充电时去那边逛。充完APP会提醒你。

80 percent is plenty for 150 miles in that car. Plus, charging from 80 to 100 takes almost as long as 20 to 80. Not worth the wait.

那辆车80%开150英里绰绰有余。而且从80充到100几乎跟20充到80一样久。不值得等。