Skip to content

How to use English for transportation abroad?

乘坐游船Taking a Boat Tour

参加城市游船观光或水上巴士体验 This scene includes 21 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 游船导游.

Transport · 交通21 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Booking a Boat Tour · 预订游船观光

basic
You

Hi, I'd like to take a boat tour of the harbor. What options do you have?

你好,我想坐游船游港口。有什么选择?

We have a one-hour harbor cruise for $25, a two-hour sunset cruise for $45, and a dinner cruise for $80 that includes a meal.

我们有一小时港口游25美元、两小时日落游45美元和晚餐游船80美元含一顿饭。

You

The sunset cruise sounds lovely. What time does it depart?

日落游听起来不错。几点出发?

The sunset cruise departs at 6:30 PM tonight. We recommend arriving 15 minutes early to board and get a good seat on deck.

日落游今晚6:30出发。建议提前15分钟到以便登船选个好位子。

You

Two tickets, please. Is there a bar on board? We'd love to have drinks while watching the sunset.

两张票。船上有酒吧吗?我们想边看日落边喝饮料。

Yes, there's a full bar with cocktails, wine, beer, and soft drinks. Drinks are not included in the ticket price — they're extra.

有的,有全套酒吧提供鸡尾酒、葡萄酒、啤酒和软饮。饮料不包含在票价里——另收费。

You

Is there a guided narration during the cruise, or is it just a free ride?

游船期间有导游讲解吗?还是就自己坐着?

There's a live guide who narrates the landmarks and history as you go. They also point out the best photo spots.

有现场导游讲解沿途的地标和历史。他们也会指出最佳拍照地点。

You

What should we bring? A jacket maybe? Does it get cold on the water?

需要带什么?外套?水上会冷吗?

Definitely bring a light jacket — it gets breezy on the water, especially after sunset. There's also indoor seating if you get too cold.

一定要带件薄外套——水上有风,特别是日落后。如果太冷也有室内座位。

On the Boat Tour · 游船上交流

intermediate

Welcome aboard, everyone! As we pull away from the dock, look to your left — that's the historic lighthouse built in 1873.

大家好!欢迎上船!我们离开码头的时候请看左边——那是建于1873年的历史灯塔。

You

Excuse me, what's that large building on the waterfront? The one with the glass dome?

请问,海滨那栋大建筑是什么?就是有玻璃穹顶的那个。

Great eye! That's the Maritime Museum. It was built in 1925 and houses one of the finest nautical collections in the country.

好眼力!那是海事博物馆。建于1925年,收藏了全国最好的航海藏品之一。

You

Can I go to the upper deck for a better view? Or is that restricted?

可以去上层甲板看更好的风景吗?还是限制区域?

The upper deck is open to everyone. It's the best spot for photos. Just be careful with your phone — the wind picks up once we're in open water.

上层甲板对所有人开放。拍照的最佳位置。注意手机——到开阔水域风会变大。

You

What bridge are we heading towards? It looks incredible from here.

我们朝哪座桥开过去?从这里看太壮观了。

That's the Bay Bridge. We'll pass right under it — great photo opportunity! The span is over 4 miles long, one of the longest in the world.

那是海湾大桥。我们会从下面经过——拍照好机会!跨度超过4英里,世界上最长的之一。

You

Are those sea lions on the rocks over there? This is amazing!

那边礁石上的是海狮吗?太神奇了!

Yes! That's a sea lion colony. They've been here since the 1990s. If you listen carefully, you can hear them barking. We'll get closer in a moment.

是的!那是海狮群。从1990年代就在这了。仔细听的话能听到它们叫。我们一会儿会靠近。

You

This is the best $45 I've spent on this trip. Thank you for the wonderful narration!

这是这次旅行花的最值的45美元。感谢精彩的讲解!

Thank you! As we head back to the dock, look to the west for the sunset — it should be spectacular tonight. And don't forget to leave a review online!

谢谢!回码头的时候看西边的日落——今晚应该很壮观。别忘了在网上留评价!

Key Phrases · 关键短语

harbor cruise

港口游

sunset cruise

日落游

dinner cruise

晚餐游船

departs at

出发时间

good seat on deck

甲板上的好位子

full bar

全套酒吧

not included

不包含

live guide

现场导游

narrates

讲解

photo spots

拍照地点

breezy

有风的

indoor seating

室内座位

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "taking a boat tour" in English?
You can start with: "Hi, I'd like to take a boat tour of the harbor. What options do you have?" (你好,我想坐游船游港口。有什么选择?).
What will staff/locals say to you during "taking a boat tour"?
You may hear: "We have a one-hour harbor cruise for $25, a two-hour sunset cruise for $45, and a dinner cruise for $80 that includes a meal." (我们有一小时港口游25美元、两小时日落游45美元和晚餐游船80美元含一顿饭。).
How many English phrases are in this "Taking a Boat Tour" scene?
This scene contains 21 dialogue turns across 2 conversation flows, covering booking a boat tour, on the boat tour.

Related Transport Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free