How to use English for transportation abroad?

Try the code on the handlebar — sometimes the one on the stem is scratched up. Also make sure Bluetooth is on. The app uses both the camera and Bluetooth to connect.

试试车把上的二维码——车杆上那个有时被刮花了。还有确认蓝牙开了。App 用摄像头和蓝牙同时连接的。

It's $1 to unlock and then about 35 cents per minute. So a 15-minute ride is like $6.25. End the ride in the app when you're done or it keeps charging. Don't forget to lock it properly.

解锁1美元，然后大约每分钟35美分。所以骑15分钟大概6.25美元。用完在 App 里结束骑行，不然会一直扣费。别忘了锁好。

No sidewalk riding — it's illegal in most cities and you'll get a fine. Stay in the bike lane or on the street. And always park it upright by a bike rack, not blocking the sidewalk. They'll charge you an extra fee if you park in a restricted area.

不能在人行道上骑——大多数城市都违法，会被罚款。走自行车道或马路。停的时候竖着停在自行车架旁边，不要挡人行道。如果停在禁停区会被额外收费。

Hmm, 8% is cutting it close. You might make it on flat ground, but if there's any uphill you'll run out. I'd swap it for another one — there's a bunch more right around the corner.

嗯，8%有点悬。平路可能够，但如果有上坡就不行了。我建议换一辆——拐角那边还有好几辆。

Yeah, park it properly — kickstand down, out of the walkway — then hit 'End Ride' in the app. Take a photo if it asks you to. Then just walk to the next one and scan it.

对，好好停好——放下脚撑，别挡路——然后在 App 里点'End Ride'。如果要求拍照就拍一张。然后走到下一辆扫码就行。

You can end rides outside parking zones, but you might get a small fee — like a dollar. Parking zones are free to end at. My tip: always end in a zone to avoid fees, and check the app map for nearby zones before you ride.

可以在停车区外结束，但可能被收一小笔费——大概一美元。在停车区结束免费。我的建议：尽量在停车区结束，骑之前看看 App 地图找附近的停车区。