How to use English for transportation abroad?

Sure! We have standard city bikes for $15 a day and electric bikes for $30. The e-bikes are great if you're planning to cover a lot of ground or there are hills.

好的！我们有普通城市自行车每天15美元，电动自行车每天30美元。如果你打算骑很远或者有上坡路，电动的很方便。

A helmet is included — actually, it's required by law here. The lock is also included. Just make sure to lock it up whenever you park it.

头盔包含在内——其实这里法律规定必须戴。锁也包含在内。停车的时候一定记得锁好。

💡 在很多欧美城市（如澳大利亚全境），骑车必须戴头盔，否则会被罚款。

Return it right here by 7 PM. If you're late, there's a $5 fee per extra hour. I'll need a credit card on file and a quick signature on this waiver.

在这里还，晚上7点之前。如果超时，每小时多收5美元。我需要一张信用卡做登记，还有在这份免责协议上签个字。

💡 waiver 是租借运动器材时常见的免责声明，签了表示你自行承担骑行风险。

Definitely! The waterfront trail is beautiful — about 10 miles round trip. It's mostly flat and there are bike lanes the whole way. Here's a map. Stay on the marked bike paths and watch out for pedestrians near the pier.

当然！滨水步道很漂亮——往返大约10英里。基本都是平路，全程都有自行车道。给你一份地图。沿着标好的自行车道骑，码头附近注意行人。

Just give us a call — the number's on your receipt. We'll either come to you or you can walk it back and we'll swap it for another bike. No extra charge for mechanical issues.

打我们电话就行——号码在收据上。我们会过去找你，或者你推回来换一辆车。机械故障不额外收费。

Oh, you might need to add a payment method first. Open the app, go to settings, and add a credit card. Sometimes it also needs your location turned on.

哦，你可能需要先添加付款方式。打开App，去设置，添加一张信用卡。有时候还需要开启定位。

Yeah, they're capped at 15 miles per hour. You're supposed to ride in the bike lane, not on the sidewalk. And make sure to park it upright in a designated parking area when you're done — otherwise you might get a fine.

有的，最高限速15英里每小时。应该在自行车道上骑，不能在人行道上。用完之后确保停在指定停车区，把车立好——不然可能会被罚款。

💡 在很多城市（如洛杉矶、巴黎），在人行道上骑电动滑板车是违法的。乱停放也会被额外扣费。

Yeah, it's usually $1 to unlock and then about 30 cents per minute. It adds up quick, so it's better for short trips. There might be a day pass if you're planning to ride a lot.

是的，一般解锁1美元，然后每分钟大约30美分。费用涨得挺快的，所以比较适合短途。如果你打算多骑，可能有日卡。

Technically yes, but honestly most people don't. I'd recommend it though — the roads can be busy. Some scooter companies have helmet pickup points where you can borrow one for free.

按规定是要的，但说实话大多数人不戴。不过我建议戴——路上车挺多的。有些滑板车公司有头盔取用点，可以免费借。

No, definitely not. That's against the rules and it's really dangerous. Each person needs their own scooter. Have fun and ride safe!

不行，绝对不可以。这违反规定而且很危险。每个人需要自己一辆。玩得开心，骑车注意安全！