How to use English for transportation abroad?

Sure! You need to download the Lime app first. Then you scan the QR code on the handlebars. It'll charge your credit card on file. The rate is usually $1 to unlock plus about 39 cents per minute.

当然！你先下载 Lime App。然后扫车把上的二维码。会从你绑定的信用卡扣费。费用一般是1美元解锁加每分钟大约39美分。

I think Lime accepts international numbers — try entering your Chinese number with the country code +86. If it doesn't work, you might be able to sign up with just your email. Or try Bird — that's another scooter company here, the black ones over there.

我记得 Lime 接受国际号码——试试输入中国号码加国家代码 +86。如果不行的话，可能可以只用邮箱注册。或者试试 Bird——那边黑色的，另一个滑板车公司。

Put one foot on the platform and push off with the other foot to get started. Once you're moving, squeeze the throttle on the right handlebar to accelerate. The brake is on the left — squeeze gently. Don't go too fast at first!

一只脚踩在踏板上，另一只脚蹬地起步。动起来以后，握右边车把上的油门加速。刹车在左边——轻轻握。刚开始别太快！

Actually, in most US cities you're supposed to ride in the bike lane or on the street — not on the sidewalk. Some areas have designated scooter lanes. And you should follow traffic signals just like a car. Oh, and helmets aren't required here but they're strongly recommended.

其实在美国大多数城市，你应该骑在自行车道或马路上——不能骑上人行道。有些地方有专门的滑板车道。要像开车一样遵守交通信号灯。哦，这里不强制戴头盔但强烈建议戴。

💡 在人行道上骑电动滑板车在很多美国城市是违法的，会被罚款。一定要走自行车道或靠马路边。

Just park it upright on the sidewalk near a bike rack — don't block doorways or wheelchair ramps. The app will show you designated parking areas on the map. End your ride in the app and take a photo to confirm parking. Otherwise you'll keep getting charged!

立着停在人行道上自行车架附近就行——别挡门口或轮椅坡道。App 上的地图会显示指定停车区域。在 App 里结束行程并拍照确认停车。不然会一直计费的！

The scooters have front lights and a rear reflector, but honestly I'd stick to well-lit streets at night. Some scooter companies have a curfew after 10 PM in certain areas. Stay safe and have fun!

滑板车前面有灯后面有反光板，但老实说晚上我建议走灯光好的路。有些滑板车公司在某些区域晚上10点后有宵禁。注意安全，玩得开心！

Red blinking usually means the battery is almost dead. You should end this ride in the app and find another one. Check the battery percentage before you scan — it shows on the app when you point your camera at it.

红灯闪一般是电池快没电了。你在 App 里结束这次行程找另一辆吧。扫码前先看电量——用 App 对着车拍的时候会显示电量百分比。

Yeah, just go to the app's help section and report the issue. Select 'scooter didn't work' or 'low battery.' They usually refund the unlock fee automatically. You can also report the scooter as damaged so they can fix it.

可以的，在 App 的帮助中心报告问题。选'滑板车无法使用'或'电量低'。他们通常会自动退解锁费。你也可以报告滑板车损坏，这样他们会来修。

Definitely. 78% should get you about 15 to 20 miles, depending on speed and hills. More than enough for getting around the city. Just keep an eye on the battery level in the app as you ride.

肯定够。78%大约能跑15到20英里（24到32公里），取决于速度和坡度。在城里逛绰绰有余。骑的时候注意看 App 上的电量就行。

Yes, that's a geofenced zone — the scooter uses GPS to detect restricted areas and automatically slows you down or prevents you from ending your ride there. Just ride out of the zone and you'll get full speed back. The app shows those zones in red on the map.

是的，那是电子围栏区域——滑板车用 GPS 检测限制区域，会自动减速或阻止你在那里结束行程。骑出那个区域就恢复正常速度了。App 地图上用红色标了这些区域。