How to order food in English at a restaurant?

All right, that'll be $6.50. Card or cash?

好的，一共 6.50 美元。刷卡还是现金？

Go ahead and tap or insert your card. And then it'll ask you a question on the screen.

请感应或插入你的卡。然后屏幕上会有一个问题。

💡 这里的 'a question on the screen' 就是委婉地说小费选项要出现了。店员通常会把屏幕转向你，然后礼貌地看向别处。

Oh, honestly, whatever you're comfortable with! No pressure at all.

哦，说实话，选你舒服的就行！完全不用有压力。

Awesome, thank you! Your drink will be ready at the end of the bar.

太好了，谢谢！你的饮料在吧台那边等着取。

Oh, good question! For takeout pickup, it's kind of optional. Some people tip a dollar or two, some don't. Nobody really judges you. But if it's delivery, you should definitely tip — usually $3 to $5, or 15-20%.

好问题！取外卖的小费是可选的。有人给一两美元，有人不给。没人会judge你。但如果是送外卖，一定要给——通常 3 到 5 美元，或 15-20%。

Yeah, definitely tip your barber. 15-20% is standard, so on $25 that'd be like $4 to $5. If they do a really good job, bump it up. Barbers remember good tippers and they'll take extra care of you.

理发师一定要给小费。15-20% 是标准，25 美元的话大概 4 到 5 美元。如果做得特别好，多给一点。理发师会记住大方的客人，下次会更用心。

💡 理发师的小费很重要。如果你是常客，给好小费意味着更好的服务。很多人给 20% 或直接凑整。

So Uber — honestly, a lot of people don't tip, but drivers really appreciate it. A couple bucks for a regular ride is nice. If someone helps with your bags or it's late at night, I'd tip more. Same with Lyft.

Uber 嘛——说实话，很多人不给。但司机真的很感激。普通行程给几块钱就不错。如果司机帮你搬行李或者是深夜，我会多给一些。Lyft 也一样。

Ha! Everyone feels that way, even Americans. The tip screen culture is kind of new and honestly, a lot of people find it awkward. Just remember: sit-down restaurants 18-20%, counter service optional, and services like haircuts 15-20%. You'll be fine!

哈！大家都这样，美国人也觉得尴尬。小费屏幕文化其实很新，很多人都觉得别扭。记住：正式餐厅 18-20%，柜台服务可选，理发之类的服务 15-20%。你不会错的！