海鲜餐厅点餐
在海鲜餐厅点菜，了解时价、当日渔获和烹饪方式本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和海鲜餐厅服务员的真实交流。
对话预览
基础海鲜点单
basicWelcome! Just so you know, today's catch of the day is fresh halibut, and our lobster is market price at $38 per pound.
欢迎！今天的当日渔获是新鲜比目鱼，龙虾是时价每磅 38 美元。
'Market price' 或 'MP' 表示价格随行就市，点之前一定要问清楚当天价格。
The halibut sounds great. How is it prepared?
比目鱼听起来不错。怎么做的？
You can have it grilled, pan-seared, or blackened. Grilled is our most popular. It comes with roasted vegetables and your choice of a side.
可以选烤的、煎的或焦香调味的。烤的最受欢迎。配烤蔬菜和一道自选配菜。
I'll have it grilled. Can I get mashed potatoes as my side?
烤的吧。配菜要土豆泥可以吗？
Absolutely. Would you like drawn butter or lemon butter sauce on the fish?
当然。鱼要配融化黄油还是柠檬黄油汁？
Drawn butter 是融化过滤的纯黄油，是海鲜的经典搭配。和中餐的蘸酱功能类似。
Lemon butter, please. That sounds delicious.
柠檬黄油汁。听起来很好吃。
深入点餐
intermediateWe're celebrating tonight. How big are the lobster tails?
今晚我们在庆祝。龙虾尾有多大？
Our tails are about 8 ounces each. You can also do the whole lobster — that's about a pound and a half. Steamed or broiled, your choice.
我们的龙虾尾大约每只 8 盎司。也可以点整只龙虾——大约一磅半。清蒸或烤的，你选。
We'll take two whole lobsters, steamed. What wine would you pair with that?
来两只整龙虾，清蒸。配什么葡萄酒好？
For lobster, I'd recommend a Chardonnay or a crisp Sauvignon Blanc. We have a great California Chardonnay by the bottle.
配龙虾的话，推荐霞多丽或清爽的长相思。我们有一款很好的加州霞多丽瓶装酒。
We'll go with the Chardonnay. And can we get a dozen raw oysters to start?
就来霞多丽吧。再来一打生蚝做开胃菜？
A dozen = 12 个。生蚝通常配柠檬、cocktail sauce 和 horseradish，是高档海鲜餐厅经典开胃菜。
Wonderful choice! The oysters come with mignonette sauce, cocktail sauce, and fresh lemon. I'll get those started right away.
很好的选择！生蚝配红葱醋汁、海鲜鸡尾酒酱和鲜柠檬。我马上下单。
关键短语
catch of the day
当日渔获
market price
时价
grilled
烤的
pan-seared
煎的
blackened
焦香调味的
drawn butter
融化黄油
lemon butter sauce
柠檬黄油汁
steamed
清蒸
broiled
烤的
pound and a half
一磅半
Chardonnay
霞多丽
Sauvignon Blanc
长相思
文化注释
- •'Market price' 或 'MP' 表示价格随行就市，点之前一定要问清楚当天价格。
- •Drawn butter 是融化过滤的纯黄油，是海鲜的经典搭配。和中餐的蘸酱功能类似。
- •A dozen = 12 个。生蚝通常配柠檬、cocktail sauce 和 horseradish，是高档海鲜餐厅经典开胃菜。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。