美食广场
在商场或机场美食广场点餐、找座位本场景包含 21 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和摊位工作人员/同伴的真实交流。
对话预览
浏览和点餐
basicThere are so many options here! Let's walk around and see what looks good.
这里选择好多！我们走一圈看看什么好吃。
Good idea. I see Chinese, Japanese, Mexican, Indian, and a pizza place. What are you in the mood for?
好主意。我看到有中餐、日餐、墨西哥菜、印度菜，还有一家披萨店。你想吃什么？
I'm thinking Japanese. Let me check out that teriyaki place. Hi, what's your most popular dish?
我想吃日餐。我去看看那家照烧店。你好，你们最受欢迎的是什么？
点餐时直接说'Hi'或'Hello'即可，不必过度客套
Our chicken teriyaki bowl is the best seller! It comes with rice, steamed vegetables, and teriyaki sauce. You can also add gyoza for $3 more. Would you like a sample?
照烧鸡肉饭最畅销！配米饭、蒸蔬菜和照烧酱。还可以加3美元来份煎饺。要试吃吗？
Yes, I'd love a sample! ... Mmm, that's delicious. I'll have the chicken teriyaki bowl with gyoza, please.
好的，我想试吃！……嗯，真好吃。来一份照烧鸡肉饭加煎饺。
Great choice! White rice or brown rice? And for the drink, it comes with a fountain drink — help yourself at the drink station over there.
好选择！白米饭还是糙米饭？套餐含自助饮料——那边的饮料机自己接。
快餐店的“fountain drink”通常是自助饮料机，可以续杯
White rice, please. Is there a number system, or do I wait here?
白米饭。是叫号还是在这里等？
I'll make it fresh right now — it takes about 3 minutes. You can wait here or grab a seat and I'll call your number. You're number 47.
我现在给您做——大概3分钟。可以在这里等，也可以先找座位，我会叫号。您是47号。
I'll grab a seat. Is it hard to find tables during lunch hour?
我先找座位。午餐时间找桌子难吗？
It can be pretty crowded. Let's split up — I'll save us a table while you wait for your food. Look for me near the back by the windows.
可能挺挤的。我们分头行动——你等餐我去占座。在后面靠窗的位置找我。
朋友一起吃饭时，主动帮忙占座是很常见的举动
美食广场实用技巧
intermediateExcuse me, is this seat taken?
请问这个位置有人吗？
No, go ahead! I'm actually just about to leave.
没有，请坐！我其实马上就走了。
英语里说'Go ahead'表示允许或请便。
Thanks! Do you know if there's a microwave somewhere? I brought my own lunch.
谢谢！你知道哪里有微波炉吗？我自己带了午饭。
I think there's one near the condiment station, over by the napkins and utensils. Some food courts have them for customers who bring their own food.
我想调料台那边有一个，就在餐巾纸和餐具旁边。有些美食广场给自带食物的顾客提供微波炉。
Found it, thanks. Hey, where do we bus our trays when we're done?
找到了，谢谢。对了，吃完了餐盘放哪里？
“Bus our trays”是美式表达，指餐后归还餐盘。
See those stations with the trash cans and the tray return? Just sort your trash — recycling on the left, trash on the right, and stack your tray on top. Some food courts have separate bins for compost too.
看到那些有垃圾桶和餐盘回收的地方了吗？分类一下垃圾——左边是可回收，右边是普通垃圾，餐盘摞在上面。有些美食广场还有堆肥专用箱。
美食广场的垃圾分类通常很细致。
Got it. Do the food court vendors accept credit cards, or is it cash only?
明白了。美食广场的摊位接受信用卡吗，还是只收现金？
大部分地方都收信用卡，但小店可能只收现金。
Most places accept cards nowadays, but a few small vendors might be cash-only. There's an ATM near the entrance if you need cash. Some places also take Apple Pay and Google Pay.
现在大部分店都接受刷卡了，但有几个小摊位可能只收现金。入口附近有ATM机，如果需要现金的话。有些店还接受Apple Pay和Google Pay。
One of the vendors gave me a loyalty card. Is it worth it?
有一家给了我一张会员卡。值得办吗？
商家忠诚卡很普遍，通常是集点或折扣。
If you eat there regularly, definitely! Usually you get a stamp per visit and a free meal after 10 visits. Some food courts also have their own apps with deals and discounts for all the vendors.
如果经常去吃的话绝对值得！通常每次消费盖一个章，10次后免费吃一次。有些美食广场还有自己的App，所有摊位都有优惠和折扣。
忠诚卡和折扣App很常见，注册后往往有不小的优惠力度。
Good to know. This food court is really convenient — everything in one place!
这个信息有用。这个美食广场真方便——什么都有！
关键短语
what are you in the mood for
你想吃什么
best seller
最畅销的
comes with
配有/搭配
gyoza
煎饺
sample
试吃
white rice or brown rice
白米饭还是糙米饭
fountain drink
自助饮料
help yourself
自己来/自助
drink station
饮料机
make it fresh
现做
call your number
叫号
crowded
拥挤的
文化注释
- •点餐时直接说'Hi'或'Hello'即可，不必过度客套
- •快餐店的“fountain drink”通常是自助饮料机，可以续杯
- •朋友一起吃饭时，主动帮忙占座是很常见的举动
- •英语里说'Go ahead'表示允许或请便。
- •“Bus our trays”是美式表达，指餐后归还餐盘。
- •美食广场的垃圾分类通常很细致。
- •大部分地方都收信用卡，但小店可能只收现金。
- •商家忠诚卡很普遍，通常是集点或折扣。
- •忠诚卡和折扣App很常见，注册后往往有不小的优惠力度。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。