X光和影像检查
到放射科做X光、CT或MRI等影像检查本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和放射技师的真实交流。
对话预览
拍X光
basicI am here for a chest X-ray. My doctor ordered it for my persistent cough.
我来拍胸部X光。我的医生因为我持续咳嗽开了这个检查。
Okay. Please remove any metal jewelry and change into this gown. Is there any chance you could be pregnant?
好的。请取下所有金属首饰，换上这件检查服。有没有可能怀孕？
医院常会直接询问是否怀孕，这是常规流程，无需觉得尴尬。
No, I am not pregnant. Where should I change?
没有，我没有怀孕。在哪里换衣服？
The changing room is right there. When you come out, stand in front of this machine and take a deep breath when I tell you.
更衣室就在那里。出来后站在这台机器前面，我说的时候深吸一口气。
How long will the X-ray take?
X光要多长时间？
Just a few minutes. We will take two images — one from the front and one from the side. Your doctor will have the results by tomorrow.
只需要几分钟。我们会拍两张——一张正面一张侧面。您的医生明天就能看到结果。
MRI检查
intermediateI am scheduled for a knee MRI. I am a bit claustrophobic — how long will I be inside the machine?
我预约了膝盖MRI。我有点幽闭恐惧——要在机器里待多久？
About 30 to 45 minutes. Since it is a knee scan, only your lower body goes in. We can give you headphones with music to help you relax.
大约30到45分钟。因为是膝盖扫描，只有下半身进去。我们可以给您戴耳机放音乐帮助放松。
That is a relief. Do I need to remove my wedding ring?
那就放心了。我需要摘掉结婚戒指吗？
Yes, all metal must come off. The MRI uses a powerful magnet. Also, do you have any metal implants or a pacemaker?
是的，所有金属都必须取下。MRI使用强力磁铁。另外，您有金属植入物或心脏起搏器吗？
No implants. Will I need contrast dye for this scan?
没有植入物。这次扫描需要打造影剂吗？
Your order does not include contrast, so no injection today. You will hear loud banging sounds during the scan — that is completely normal. Stay as still as possible.
您的检查单上没有造影，所以今天不用打针。扫描过程中会听到很响的撞击声——这完全正常。尽量保持不动。
关键短语
remove any metal jewelry
取下金属首饰
change into this gown
换上检查服
changing room
更衣室
take a deep breath
深吸一口气
two images
两张图像
from the front and from the side
正面和侧面
claustrophobic
幽闭恐惧
headphones with music
戴耳机放音乐
powerful magnet
强力磁铁
metal implants
金属植入物
contrast
造影剂
loud banging sounds
响亮的撞击声
文化注释
- •医院常会直接询问是否怀孕，这是常规流程，无需觉得尴尬。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。