How to describe medical symptoms in English?

Sure! When was the last time you had an eye exam? And do you currently wear glasses or contacts?

好的！您上次做眼科检查是什么时候？现在戴眼镜或隐形眼镜吗？

Okay, we'll do a full exam. I'll check your distance and near vision, eye pressure, and overall eye health. It takes about 20 minutes. Can you read the top line on the chart for me?

好的，我们做个全面检查。我会检查你的远视力和近视力、眼压和整体眼健康。大约20分钟。请读一下视力表最上面一行。

That's okay — that helps me understand where your vision is at. Now I'm going to put some lenses in front of your eyes. Tell me which is clearer — option one or option two.

没关系——这能帮我了解你的视力状况。现在我会在你眼前放一些镜片。告诉我哪个更清楚——选项一还是选项二。

You're mildly nearsighted — your prescription is -1.50 in both eyes. I'd recommend glasses for driving and watching movies. You don't need to wear them all day.

你轻度近视——两只眼睛的度数都是-1.50。建议开车和看电影时戴眼镜。不需要全天佩戴。

For a round face, I'd suggest angular or rectangular frames — they add definition. These Warby Parker frames are really popular. Want to try them on?

圆脸的话，我建议方形或长方形镜框——会让脸部线条更分明。这款 Warby Parker 很受欢迎。要试戴吗？

The frames are $120, and single-vision lenses start at $80. Anti-glare coating is an extra $40 — totally worth it for driving at night. Your glasses will be ready in about a week.

镜框120美元，单光镜片起价80美元。防眩光涂层额外40美元——晚上开车非常值得。你的眼镜大约一周后可以取。