Skip to content

How to describe medical symptoms in English?

晒伤就诊Sunburn Treatment

旅行中严重晒伤需要处理 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 医生.

Medical · 就医20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Treating Severe Sunburn · 处理严重晒伤

basic
You

I spent too long at the beach yesterday. My skin is bright red, blistering, and extremely painful.

昨天在海滩待太久了。皮肤通红,起水泡了,非常痛。

Let me see. This is a second-degree sunburn — you have blisters on your shoulders and back. Are you feeling dizzy, nauseous, or have a headache?

让我看看。这是二度晒伤——肩膀和背部都有水泡。有头晕、恶心或头痛吗?

You

I have a headache and I feel a bit nauseous. I've been drinking water, though.

头痛,还有点恶心。不过我一直在喝水。

You might have mild heat exhaustion along with the sunburn. I'm going to start you on IV fluids to rehydrate you. Don't pop the blisters — they protect the skin underneath.

你可能伴有轻度中暑。我给你挂点滴补水。不要挑破水泡——它们保护下面的皮肤。

You

What should I put on the sunburn?

晒伤应该涂什么?

Apply pure aloe vera gel to the non-blistered areas. For the blisters, use a gentle moisturizing cream. I'll prescribe a stronger anti-inflammatory cream and pain medication.

非水泡区域涂纯芦荟胶。水泡处用温和保湿霜。我给你开强效消炎膏和止痛药。

You

How long until I can go outside normally again?

多久才能正常外出?

Stay out of direct sun for at least a week. After that, always use SPF 50 or higher sunscreen, reapply every two hours, and wear protective clothing.

至少一周内避免直晒。之后一定要用SPF 50或更高的防晒霜,每两小时补涂,穿防护衣物。

You

I didn't realize the sun here was so strong. I'm used to less intense sunlight.

没想到这里的阳光这么强。我习惯了没这么强的阳光。

Tropical and high-altitude destinations have much stronger UV rays. Even on cloudy days, you can burn. Make sun protection a daily habit for the rest of your trip.

热带和高海拔地区的紫外线强得多。即使阴天也会晒伤。在剩余的旅程中把防晒当作每日习惯。

Buying Sunburn Remedies at a Pharmacy · 在药店买晒后护理

intermediate
You

Hi, I have a bad sunburn. Can you recommend something for the pain and peeling?

你好,我晒伤严重。能推荐一些治疼痛和脱皮的产品吗?

For pain relief, I'd recommend this aloe vera gel with lidocaine — it cools and numbs the skin. For peeling, use a fragrance-free moisturizer.

止痛建议用这款含利多卡因的芦荟胶——能降温和麻醉皮肤。脱皮用无香料保湿霜。

You

My skin is really tight and dry. Should I take anything by mouth?

皮肤很紧很干。需要口服什么吗?

Take ibuprofen for inflammation and pain — it works better than acetaminophen for sunburn. Also drink plenty of water — sunburn dehydrates you.

服用布洛芬消炎止痛——对晒伤效果比对乙酰氨基酚好。另外多喝水——晒伤会让你脱水。

You

Can I use a regular body lotion, or does it need to be something special?

可以用普通身体乳吗,还是需要特别的?

Avoid anything with fragrance, alcohol, or retinol — those will irritate burned skin. Look for products with ceramides or colloidal oatmeal. This brand is good.

避免含香料、酒精或视黄醇的——会刺激晒伤的皮肤。找含神经酰胺或胶体燕麦的产品。这个牌子不错。

You

I also need sunscreen for the rest of my trip. What SPF do you recommend?

剩下的旅程也需要防晒霜。推荐什么SPF的?

SPF 50 or higher, broad-spectrum, and water-resistant. If you're at the beach, reapply every 80 minutes. This mineral sunscreen is great for sensitive skin.

SPF 50或更高,广谱,防水的。如果在海滩,每80分钟补涂。这款物理防晒适合敏感皮肤。

You

How much is everything together?

全部一起多少钱?

The aloe gel is $12, moisturizer $15, ibuprofen $8, and sunscreen $18. Total is $53. Want me to ring that up?

芦荟胶12美元,保湿霜15美元,布洛芬8美元,防晒霜18美元。总共53美元。需要结账吗?

Key Phrases · 关键短语

second-degree sunburn

二度晒伤

blisters

水泡

heat exhaustion

中暑

IV fluids

点滴/静脉输液

rehydrate

补水

pop the blisters

挑破水泡

aloe vera gel

芦荟胶

moisturizing cream

保湿霜

SPF 50

防晒系数50

reapply

补涂

protective clothing

防护衣物

UV rays

紫外线

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "sunburn treatment" in English?
You can start with: "I spent too long at the beach yesterday. My skin is bright red, blistering, and extremely painful." (昨天在海滩待太久了。皮肤通红,起水泡了,非常痛。).
What will staff/locals say to you during "sunburn treatment"?
You may hear: "Let me see. This is a second-degree sunburn — you have blisters on your shoulders and back. Are you feeling dizzy, nauseous, or have a headache?" (让我看看。这是二度晒伤——肩膀和背部都有水泡。有头晕、恶心或头痛吗?).
How many English phrases are in this "Sunburn Treatment" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering treating severe sunburn, buying sunburn remedies at a pharmacy.

Related Medical Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free