How to describe medical symptoms in English?

Good morning, Mr. Wang. Yes, I can see your appointment. Have you fasted since last night? The blood work requires an empty stomach.

早上好，王先生。是的，我查到你的预约了。你从昨晚开始禁食了吗？抽血需要空腹。

Perfect. Let me start with your vitals. I'll take your blood pressure, heart rate, height, and weight. Then we'll draw blood for the lab work. Are you afraid of needles at all?

很好。我先量基本生命体征。量血压、心率、身高和体重。然后抽血做化验。你怕打针吗？

We're running a comprehensive metabolic panel — that checks your blood sugar, cholesterol, liver function, and kidney function. We'll also do a complete blood count to check your red and white blood cells. The whole thing takes about 5 minutes.

我们做的是综合代谢面板——检查血糖、胆固醇、肝功能和肾功能。还有一个全血细胞计数，检查红细胞和白细胞。整个过程大约5分钟。

It could be several things — low iron, thyroid issues, or vitamin D deficiency. I'll make a note for the doctor. We can add a thyroid panel and iron levels to your blood work. All done with the draw — you did great!

可能有几种原因——缺铁、甲状腺问题或维生素D缺乏。我给医生备注一下。我们可以在验血里加上甲状腺和铁的检查。抽完了——你做得很好！

Most results will be available within 24 to 48 hours. You can check them online through our patient portal, or we'll call you if anything needs attention. The doctor will review everything and send you a summary.

大部分结果24到48小时内出。你可以通过我们的患者门户在线查看，如果有什么需要注意的我们会打电话给你。医生会审核所有结果，然后发一份摘要给你。

Mr. Wang, thanks for coming back. I've reviewed all your lab results. The good news is that most things look normal. However, there are a couple of things I want to discuss.

王先生，感谢回来复查。我审核了你所有的化验结果。好消息是大部分都正常。不过有几个地方我想跟你聊一下。

Your cholesterol is a bit elevated — total cholesterol is 225, and ideally we want it below 200. Your LDL, which is the "bad" cholesterol, is 140 — a bit high. Also, your vitamin D levels are quite low, which could explain the fatigue you mentioned.

你的胆固醇偏高一点——总胆固醇225，理想情况下我们希望在200以下。你的LDL，也就是"坏"胆固醇，是140——偏高。另外你的维生素D水平很低，这可能解释了你说的疲劳感。

Not yet — let's try lifestyle changes first. More exercise, reduce fried and processed foods, eat more fish and vegetables. I want to recheck in three months. For the vitamin D, I'm recommending a daily supplement — 2,000 IU. You should start feeling more energetic within a few weeks.

还不用——先试试生活方式调整。多运动，减少油炸和加工食品，多吃鱼和蔬菜。我想三个月后复查。维生素D方面，我建议每天补充2000 IU。几周内你应该会感觉精力更充沛。

Of course. I'll have the office send you the complete report with all lab values and my notes. It'll be in PDF format. If your doctor has any questions, they're welcome to contact us directly. Take care, Mr. Wang, and remember — more fish, less fried food!

当然。我让诊所把完整报告和所有化验数据及我的备注发给你。PDF格式的。如果你的医生有问题，欢迎直接联系我们。保重，王先生，记住——多吃鱼，少吃油炸！