How to describe medical symptoms in English?

Sure. We have an optometrist available in about 20 minutes. The eye exam is $75 without insurance. Have you had an eye exam before?

好的。大约20分钟后有验光师空出来。没有保险的话，视力检查75美元。您以前做过验光检查吗？

Hello, I'm Dr. Lee. Let's start with the eye exam. Please sit in this chair and look at the chart on the wall. Can you read the letters on the third line?

你好，我是 Lee 医生。我们开始验光吧。请坐在这把椅子上，看墙上的图表。能读出第三行的字母吗？

That's okay. Now I'm going to place different lenses in front of your eyes. Tell me which is clearer — option one, or option two?

没关系。现在我会在你眼前放不同的镜片。告诉我哪个更清楚——第一个，还是第二个？

Your prescription is -3.25 for the right eye and -2.75 for the left, with slight astigmatism in both eyes. Here's your prescription — it's valid for one year. You can get glasses made at any optical shop with this.

你的处方是右眼 -3.25，左眼 -2.75，两只眼睛都有轻微散光。这是你的验光单——有效期一年。拿着这个可以去任何眼镜店配镜。

We have an optical shop right next door. They have a great selection of frames. Just give them your prescription and they'll help you pick out frames and lenses. New glasses usually take 3 to 5 days to make.

我们隔壁就有一家眼镜店。镜框选择很多。把处方给他们就行，他们会帮你选镜框和镜片。新眼镜通常3到5天做好。

Welcome! Let me see your prescription... -3.25 and -2.75 with astigmatism. No problem. Do you have a preference for frame style — full-rim, half-rim, or rimless?

欢迎！让我看看您的处方……-3.25和-2.75，有散光。没问题。您对镜框款式有偏好吗——全框、半框还是无框？

For lightweight, I'd recommend titanium — it's very durable and hypoallergenic. These frames here are titanium, starting at $180. We also have acetate frames that are more affordable, starting at $80. Would you like to try a few on?

要轻的话，推荐钛金属——非常耐用而且防过敏。这些钛金属镜框起价180美元。我们也有醋酸纤维镜框，更实惠，起价80美元。想试戴几副吗？

They suit your face shape very well. The size is right too — not too wide, not too narrow. Now, for the lenses, would you like standard lenses or anti-reflective coating? I'd also recommend blue-light blocking lenses if you use a computer a lot.

非常适合您的脸型。大小也合适——不会太宽也不会太窄。镜片方面，您要普通镜片还是加防反光涂层？如果经常用电脑，我还推荐防蓝光镜片。

The titanium frames are $220, standard lenses with your prescription are $120, anti-reflective coating is $40, and blue-light blocking is $30. The total comes to $410. Your glasses will be ready in 4 business days. We'll send you a text when they're ready to pick up.

钛金属镜框220美元，您度数的标准镜片120美元，防反光涂层40美元，防蓝光30美元。总共410美元。您的眼镜4个工作日后可以取。做好了会发短信通知您。

We can do rush service for an additional $60. They'd be ready by tomorrow afternoon. Alternatively, we can ship them to your home address internationally — shipping is about $25 and takes 7 to 10 days.

我们可以加急，额外60美元。明天下午就能好。或者我们可以国际快递寄到您的家——运费大约25美元，7到10天到。