分娩入院
分娩时到医院办理入院并与医护沟通本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和产科护士的真实交流。
对话预览
到达产房
basicI think I am in labor. My contractions are about five minutes apart.
我觉得我要生了。宫缩大约每五分钟一次。
宫缩间隔5分钟、每次持续1分钟、持续1小时（5-1-1规则）通常是去医院的时机。
Let's get you checked in. I am going to put you on the fetal monitor and check how dilated you are.
我们来办理入院。我要给您接上胎儿监护仪，检查宫口开了多少。
Okay. I already called my OB — Dr. Chen. She said she is on her way.
好的。我已经打电话给我的产科医生陈医生了。她说她在路上。
Perfect. You are four centimeters dilated. Do you have a birth plan? Are you planning on getting an epidural?
好的。您的宫口开了四厘米。您有分娩计划吗？打算要无痛分娩吗？
“分娩计划”（birth plan）在英语国家很常见，可主动与医生沟通自己的偏好。
Yes, I would like an epidural when the time is right.
是的，时机合适的时候我想要无痛分娩。
I will page the anesthesiologist. In the meantime, try to relax and breathe through the contractions. Your partner can stay with you.
我去叫麻醉师。在这期间，尽量放松，宫缩时做呼吸。您的伴侣可以陪着您。
产后沟通
intermediateThe baby is having trouble latching. Can you help me with breastfeeding?
宝宝含不住乳头。你能帮我指导母乳喂养吗？
Of course. Let me show you the cradle hold. Make sure her mouth covers the whole areola, not just the nipple.
当然。我来教您摇篮式抱法。确保她的嘴巴含住整个乳晕，不是只含乳头。
How often should I be feeding her? She seems hungry all the time.
应该多久喂一次？她好像一直饿。
Newborns feed every two to three hours, about eight to twelve times a day. Frequent feeding is completely normal in the first few days.
新生儿每两到三小时喂一次，一天大约八到十二次。头几天频繁喂奶是完全正常的。
When can we go home? Everything went smoothly with the delivery.
我们什么时候可以出院？分娩过程很顺利。
For a vaginal delivery, usually 24 to 48 hours. The pediatrician needs to examine the baby one more time before discharge.
顺产的话通常24到48小时。儿科医生需要在出院前再检查一次宝宝。
关键短语
fetal monitor
胎儿监护仪
dilated
宫口扩张
birth plan
分娩计划
epidural
无痛分娩/硬膜外麻醉
anesthesiologist
麻醉师
breathe through the contractions
宫缩时做呼吸
cradle hold
摇篮式抱法
areola
乳晕
every two to three hours
每两到三小时
eight to twelve times a day
一天八到十二次
vaginal delivery
顺产
discharge
出院
文化注释
- •宫缩间隔5分钟、每次持续1分钟、持续1小时（5-1-1规则）通常是去医院的时机。
- •“分娩计划”（birth plan）在英语国家很常见，可主动与医生沟通自己的偏好。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。