Skip to content

How to describe medical symptoms in English?

保险理赔Insurance Claim

在国外就医后向保险公司提交理赔 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 保险客服.

Medical · 就医20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Submitting a Medical Claim · 提交医疗理赔

basic
You

Hi, I need to file a medical claim. I visited an urgent care clinic while traveling in the US and paid out of pocket.

你好,我需要提交一份医疗理赔。我在美国旅行时去了紧急护理诊所,自费支付了。

I can help you with that. Can I have your policy number and the date of the medical visit?

我可以帮你。请提供你的保单号和就医日期。

You

My policy number is TRV-2026-88456. The visit was on March 8th.

我的保单号是TRV-2026-88456。就诊日期是3月8日。

I see your policy. You're covered for up to $50,000 in medical expenses with a $100 deductible. What was the total cost of the visit?

我查到了你的保单。你的医疗费用保额最高5万美元,免赔额100美元。就诊总费用是多少?

You

The visit was $150, plus $45 for a strep test. Total $195. I have the itemized receipt.

看诊费150美元,加上链球菌检测45美元。总共195美元。我有逐项收据。

Please email the itemized receipt, the doctor's report, and a copy of your passport to claims@travelinsure.com. Include your policy number in the subject line.

请把逐项收据、医生报告和护照复印件发邮件到claims@travelinsure.com。主题行写上保单号。

You

How long does the reimbursement process take?

报销流程需要多久?

Typically 10 to 15 business days after we receive all documents. The reimbursement will be sent to your bank account. With the $100 deductible, you'll receive $95 back.

通常收到所有文件后10到15个工作日。报销会打到你的银行账户。扣除100美元免赔额后,你会收到95美元。

You

Can the reimbursement be sent to a Chinese bank account?

报销可以打到中国的银行账户吗?

Yes, we can wire it internationally. There may be a small transfer fee. Alternatively, we can issue a check or use PayPal.

可以,我们可以国际汇款。可能有少量转账费。或者也可以开支票或用PayPal。

Claim Dispute · 理赔争议

intermediate
You

I received a letter saying my claim was partially denied. Can you explain why?

我收到信说我的理赔被部分拒绝了。能解释一下原因吗?

Let me pull up your claim. It shows that the dental treatment was denied because dental care is not covered under your basic travel insurance plan.

让我调出你的理赔。显示牙科治疗被拒了,因为你的基本旅行保险计划不包含牙科。

You

But it was a dental emergency — I had a broken tooth from an accident. Shouldn't emergency dental be covered?

但那是牙科急诊——意外导致牙齿断裂。紧急牙科不应该包含吗?

You make a good point. Emergency dental due to an accident may fall under accident coverage. Let me escalate this to our claims review team. Can you provide the accident report?

你说得有道理。意外导致的紧急牙科可能属于意外伤害保障。让我升级到理赔审核团队。能提供事故报告吗?

You

I have the ER record showing it was from a fall. I can send that.

我有急诊记录显示是摔倒导致的。我可以发过去。

Please send the ER records and any photos of the injury. The review team will re-evaluate your claim within 7 business days.

请发送急诊记录和任何受伤照片。审核团队会在7个工作日内重新评估你的理赔。

You

And if they still deny it, what are my options?

如果还是拒绝,我还有什么选择?

You can file a formal appeal within 30 days. You can also contact your country's insurance ombudsman for assistance.

你可以在30天内提交正式申诉。也可以联系你所在国家的保险调解员寻求帮助。

You

I'll send the documents today. Thank you for your help.

我今天就发文件。谢谢你的帮助。

You're welcome. I've noted our conversation in your file. Your reference number for this inquiry is CLM-2026-7721.

不客气。我已在你的档案中记录了我们的对话。本次咨询的参考号是CLM-2026-7721。

Key Phrases · 关键短语

policy number

保单号

file a claim

提交理赔

covered for

保额/承保

deductible

免赔额

itemized receipt

逐项收据

doctor's report

医生报告

reimbursement

报销

business days

工作日

wire

电汇

transfer fee

转账费

partially denied

部分拒绝

not covered under

不包含在

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "insurance claim" in English?
You can start with: "Hi, I need to file a medical claim. I visited an urgent care clinic while traveling in the US and paid out of pocket." (你好,我需要提交一份医疗理赔。我在美国旅行时去了紧急护理诊所,自费支付了。).
What will staff/locals say to you during "insurance claim"?
You may hear: "I can help you with that. Can I have your policy number and the date of the medical visit?" (我可以帮你。请提供你的保单号和就医日期。).
How many English phrases are in this "Insurance Claim" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering submitting a medical claim, claim dispute.

Related Medical Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free