Skip to content

How to describe medical symptoms in English?

隐形眼镜Contact Lenses

在国外配隐形眼镜或购买替换片 This scene includes 20 dialogue turns across 2 conversation paths, helping you practice with 验光师.

Medical · 就医20 phrasesBasic 基础Intermediate 进阶

Dialogue Preview · 对话预览

Buying Contact Lenses · 购买隐形眼镜

basic
You

I need to buy daily disposable contact lenses. I have my prescription here.

我需要买日抛隐形眼镜。处方在这里。

💡 在美国,购买隐形眼镜必须有有效处方(prescription)。网上也可以买,但也需要处方。

Let me check your prescription. It shows -3.5 right eye, -3.75 left, with a base curve of 8.5. What brand do you usually wear?

让我查看你的处方。显示右眼-3.5,左眼-3.75,基弧8.5。你通常戴什么品牌?

You

I usually wear Acuvue Oasys. Do you carry them?

我通常戴Acuvue Oasys。你们有卖吗?

Yes, we have them in stock. A box of 30 is $35. How many boxes would you like?

有的,有现货。30片一盒35美元。你要几盒?

You

I'll take two boxes for each eye — that's four boxes total.

每只眼两盒——总共四盒。

That's $140 total. Do you also need contact lens solution and a lens case?

总共140美元。还需要隐形眼镜护理液和镜盒吗?

You

Yes, I need solution. What do you recommend for sensitive eyes?

需要护理液。敏感眼睛推荐什么?

For sensitive eyes, I recommend a preservative-free hydrogen peroxide solution. It's gentler but requires a 6-hour soak, so it's best for overnight cleaning.

敏感眼睛建议用不含防腐剂的双氧水护理液。比较温和但需要浸泡6小时,最适合过夜清洁。

You

Actually since I'm getting dailies, I won't need solution, right?

其实我买的是日抛,不需要护理液吧?

Correct! Daily disposables are thrown away at the end of each day — no cleaning needed. Just carry rewetting drops in case your eyes get dry.

没错!日抛每天扔掉——不需要清洁。随身带着润眼液以防眼睛干涩就好。

Contact Lens Issues · 隐形眼镜问题

intermediate
You

My eyes have been red and irritated since I started wearing a new brand of contacts. Could they be the wrong fit?

自从戴了新品牌的隐形眼镜,眼睛一直红红的很不舒服。是不是不合适?

Let me take a look. Take out your lenses first. How long have you been wearing them each day?

让我看看。先把镜片取出来。你每天戴多长时间?

You

About 12 hours a day. My old brand was fine, but these feel dry after a few hours.

每天大约12小时。以前的品牌没问题,但这种戴几小时后就觉得干。

The base curve might not match your cornea shape. I see some mild corneal abrasion — small scratches on your cornea. You should stop wearing contacts for a few days.

基弧可能和你的角膜形状不匹配。我看到轻微角膜磨损——角膜上有小刮痕。你应该停戴隐形眼镜几天。

You

Oh no, is that serious? Will it heal on its own?

天哪,严重吗?能自愈吗?

It's mild and should heal in 2-3 days. I'll prescribe antibiotic eye drops to prevent infection. Wear your glasses until I clear you to use contacts again.

是轻微的,2-3天应该能愈合。我开抗生素眼药水防止感染。在我允许之前先戴框架眼镜。

You

When should I come back for a follow-up?

什么时候来复查?

Come back in three days. We'll check if it's healed and fit you with a different brand that has a better base curve for your eyes.

三天后回来。我们检查是否愈合了,然后给你配基弧更合适的其他品牌。

You

Is there anything I should watch out for in the meantime?

这期间有什么需要注意的吗?

Don't rub your eyes. If you experience worsening pain, increased redness, or sensitivity to light, come back immediately — those could be signs of infection.

不要揉眼睛。如果疼痛加重、红肿加剧或对光敏感,立刻回来——这些可能是感染的信号。

Key Phrases · 关键短语

base curve

基弧

brand

品牌

in stock

有现货

contact lens solution

隐形眼镜护理液

lens case

镜盒

preservative-free

不含防腐剂

hydrogen peroxide

双氧水

daily disposables

日抛

rewetting drops

润眼液

take out your lenses

取出镜片

corneal abrasion

角膜磨损

stop wearing contacts

停戴隐形眼镜

Cultural Notes · 文化注释

  • 在美国,购买隐形眼镜必须有有效处方(prescription)。网上也可以买,但也需要处方。

How to practice this scene · 如何练习

1

Listen · 听一遍

Play the full dialogue to understand the context and flow.

2

Repeat · 逐句跟读

Mimic pronunciation, intonation, and rhythm phrase by phrase.

3

Role-play · 角色扮演

Practice as the traveler while listening to the other speaker.

FAQ · 常见问题

What do you say when "contact lenses" in English?
You can start with: "I need to buy daily disposable contact lenses. I have my prescription here." (我需要买日抛隐形眼镜。处方在这里。). Tip: 在美国,购买隐形眼镜必须有有效处方(prescription)。网上也可以买,但也需要处方。
What will staff/locals say to you during "contact lenses"?
You may hear: "Let me check your prescription. It shows -3.5 right eye, -3.75 left, with a base curve of 8.5. What brand do you usually wear?" (让我查看你的处方。显示右眼-3.5,左眼-3.75,基弧8.5。你通常戴什么品牌?).
How many English phrases are in this "Contact Lenses" scene?
This scene contains 20 dialogue turns across 2 conversation flows, covering buying contact lenses, contact lens issues.
Are there cultural tips for "contact lenses" in English-speaking countries?
在美国,购买隐形眼镜必须有有效处方(prescription)。网上也可以买,但也需要处方。

Related Medical Scenes · 相关场景

View all →

想要听到真人发音?立即开始练习

Want to hear native pronunciation? Start practicing now

免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene

免费开始 / Start Free