牙齿清洁
到牙科诊所做常规牙齿清洁和检查本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和牙科卫生师的真实交流。
对话预览
常规洗牙
basicI am here for my six-month cleaning. I have not had any dental issues.
我来做半年一次的洗牙。我没有什么牙齿问题。
牙科普遍建议每六个月做一次洗牙（dental cleaning），很多牙科保险每年覆盖两次。
Great. Let me start with some X-rays, then I will do the cleaning. Have you noticed any sensitivity or bleeding when you brush?
好的。我先拍一些X光片，然后做清洁。刷牙时有注意到敏感或出血吗？
Sometimes my gums bleed a little when I floss.
用牙线的时候牙龈有时会出一点血。
That usually means mild gum inflammation. You should floss daily — the bleeding often stops once your gums get healthier from regular flossing.
这通常意味着轻度牙龈炎症。您应该每天用牙线——一旦牙龈因为经常使用牙线而变得更健康，出血通常会停止。
Everything looks good then? No cavities?
那一切看起来都好吗？没有蛀牙？
Your teeth look great — no cavities. The dentist will pop in for a final check, but everything looks healthy. See you in six months.
您的牙齿看起来很好——没有蛀牙。牙医会进来做最后检查，但一切看着很健康。六个月后见。
深度牙齿清洁
intermediateThe dentist said I need a deep cleaning. What is the difference from a regular cleaning?
牙医说我需要深度清洁。和普通清洁有什么区别？
A deep cleaning goes below the gumline to remove tartar buildup. It is called scaling and root planing. We do it when there are signs of gum disease.
深度清洁是在牙龈线以下去除牙石。叫做刮治和根面平整。当有牙周病迹象时需要做。
Does it hurt? Will I need anesthesia?
会痛吗？需要打麻药吗？
We will numb the area with local anesthesia so you will not feel pain during the procedure. Your gums may be sore for a few days afterward.
我们会用局部麻醉把那个区域麻住，所以过程中不会感到疼痛。之后牙龈可能会酸痛几天。
How much will this cost? Does my dental insurance cover it?
这要花多少钱？我的牙科保险覆盖吗？
医疗费用透明度有时较低，建议直接问清保险覆盖和自付额。
Most dental plans cover deep cleanings at 80 percent since it is a medically necessary procedure. Your estimated out-of-pocket cost is around $150 to $200 after insurance.
大多数牙科保险覆盖深度清洁的80%，因为这是医学必要的操作。保险之后您的自付费用估计在150到200美元左右。
关键短语
X-rays
X光片
sensitivity or bleeding
敏感或出血
gum inflammation
牙龈炎症
floss daily
每天用牙线
no cavities
没有蛀牙
final check
最后检查
scaling and root planing
刮治和根面平整
gum disease
牙周病
local anesthesia
局部麻醉
sore for a few days
酸痛几天
medically necessary
医学必要的
out-of-pocket cost
自付费用
文化注释
- •牙科普遍建议每六个月做一次洗牙（dental cleaning），很多牙科保险每年覆盖两次。
- •医疗费用透明度有时较低，建议直接问清保险覆盖和自付额。
如何练习
听一遍
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。